je cherche une editeur- profereading pour de livres en française

Dear potential employer, I would greatly appreciate this opportunity to work for you on this project. We do a team work and we have excellent native English speakers based in the UK and the USA. We could deliver the project within this week. I understand that being an agency is a risk, but I think the quality that we can deliver for you will offset that risk. Thank you for your time, and I hope to work with you! Dr. Md. Jobayer Hossain

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.

Bonjour, Je suis français (je suis né à Paris où j’ai vécu pendant 30 ans) et je vis désormais au Pérou. Je suis traducteur / correcteur professionnel en français, espagnol et anglais depuis 7 ans ; je traduis et/ou corrige des documents de différentes natures (commerciale, publicitaire, administrative, technique) et ces derniers mois j’ai réalisé la traduction de sites Internet d´agences touristiques du Pérou. Je possède une maîtrise de biologie et peux donc aussi traduire des documents scientifiques relatifs à la biologie, la médecine et l´environnement. N'hésitez pas à aller voir dans mon profil les commentaires des clients précédents et dans mon portfolio les tests que j’ai passés sur Upwork pour avoir une meilleure idée de la qualité de mon français. Cordialement. Jean-Louis Morel

Bonjour, Vous n’êtes pas sûr(e) de votre syntaxe, orthographe, style en français ? Je relis et corrige vos textes et vous alerte si les phrases sont incorrectes. Je réécris si vous le désirez. Ma langue maternelle est le français. Journaliste, j’ai également travaillé pour diverses administrations comme rédactrice. Mon français est efficace, sans faute et bien écrit. Relecture et correction Réécriture Pour des textes plus longs, merci de faire le calcul ou de me contacter. Format : Word de préférence C’est à vous !

Hello There, I am a highly experienced professional with 10 years of experience in proofreading.I can assure you top quality content using the credible and authentic resources. Contact me so we can discuss. Kind Regards, Malissa...

Bonjour, Je m'appelle Erica et suis française d'origine, je fournis des services de relecture (correction ,réecriture...). Je suis disponible, n'hésitez pas à me contacter pour discuter plus amplement de votre projet. Cordialement,

Bonjour Anelek, Je vous remercie pour votre invitation. Je vous propose donc mes services pour effectuer la relecture et la correction (si nécessaire) de votre livre. Je peux vous faire parvenir des échantillons de mes travaux passés si vous le souhaitez (livres, articles scientifiques et essais littéraires, documentation technique, etc.). Je suis traductrice et éditrice pour le français et l'anglais. J'ai effectué mes études en France jusqu'au bac, puis aux USA et Royaume-Uni. J'enseigne également à mi-temps dans le secondaire français. Bien cordialement, S.

Bonjour, je suis native française et tout à fait à même de faire ce travail pour vous. En tant qu'ancienne enseignante, je connais parfaitement les subtilités du français et la correction fait partie de mes spécialités, vous vous en doutez. Je vous promets un travail rigoureux, soigné et dans les temps.

Natural native english to french translations I am a native bilingual french (France) / english (Scotland). I studied literature and semantics at the University of Edinburgh. I have +15 years experience working with languages and I am new to Freelancing. • Translations I specialise in natural english to french translations and I emphasise on the rendition of the true meaning of the texts. A good scientific and legal background allows me to do translations of that nature. • Proofreading I can correct any document in french from an automated translation to a complex revision of grammar and punctuation. • Voice Over I use Audacity, an AT2020 to record and Premiere to ensure proper timeframe. • Transcription I can subtitle english and french. I use Express scribe and a pedal. I am hard working with great attention to detail and excellent organisational and communicative skills. I adapt to the tasks I am given with a keen interest and always work in a timely manner, aiming at delivering results that exceed your expectations.

Bonjour, Mon nom est Angie, je suis française et, comme vous pouvez le voir dans mon portfolio, je possède un diplôme de traduction anglaise, ainsi qu’une certaine expérience de la révision de textes, relecture et correction incluses. J'ai révisé plusieurs traductions de cours universitaires sur Coursera, par exemple, ainsi que 2 e-books d'astrologie. Votre projet a attiré mon attention car, de formation littéraire, la traduction et révision (relecture-correction) littéraires sont mes domaines de compétences, mais aussi ma passion. C’est donc avec joie et beaucoup de soin que je procéderai à la relecture et correction de vos publications en français. Actuellement disponible, je peux commencer dès acceptation de votre part. Pouvez-vous me donner quelques détails supplémentaires à propos du projet présent : combien de mots y-a-t-il à corriger ? Edit : Anelek, votre projet m'intéresse beaucoup - en effet, je souhaite à terme me spécialiser dans la traduction et relecture pour l'édition, de préférence littéraire ou de sciences humaines. J'aimerais beaucoup ainsi participer à l'aventure de votre maison d'édition. Je vous propose donc de négocier via le chat un tarif qui corresponde à votre budget. J'espère que nous entamerons bientôt une fructueuse collaboration . Cordialement Angie

Bonjour, Rédactrice web, titulaire d'un master en littérature française et en cours de préparation d'une thèse de doctorat traitant du thème des cités de banlieue et de la représentation des émigrés dans la littérature d'expression française depuis l'an 2000, je mets à votre disposition mes compétences rédactionnelles et linguistiques. Disponible de suite, rapide et capable de corriger et de réécrire jusqu'à 60 pages/jour (format A4, Police 12, Times), je souhaiterais recevoir une suite de votre part afin de discuter sérieusement de notre collaboration qui sera, sans doute, des plus fructueuses. Cordiales salutations. Karima

Bonjour ! Je m'appelle Mariam. Je suis Arménienne. Durant les dernières années j'ai choisi le travail à distance et j'ai collaboré avec plusieurs entreprises. J'ai rédigé plusieurs articles et des ebooks. J'ai travaillé aussi dans le domaine de SEO. J'ai également une expérience d'assistance virtuelle (travail avec les clients, emailing, etc...) qui m'a donné des compétences importantes et précieuses. Je suis motivée, je veux bien apporter de la valeur ajoutée à votre entreprise. Votre offre m'a beaucoup plu et je serai heureuse de l'accomplir. Si vous me donnez la chance je ferai de mon mieux pour obtenir les meilleurs résultats. Merci d'avance. Cordialement, Mariam

Bonjour, Travaillant régulièrement avec des auteurs, j'ai l'habitude de réaliser un travail d'édition pour un livre. Ayant moi-même publié un roman, je suis certaine de pouvoir vous apporter satisfaction. En effet, je dispose d'un diplôme en lettres modernes, ce qui me confère un haut niveau linguistique. Contactez-moi pour démarrer ce projet ! Sandy

Bonjour, le français étant ma langue maternelle, je vous propose de relire et corriger vos livres en français.

Bonjour, Je suis francophone de naissance. J'ai fait des études en lettres classiques (il y a longtemps), et cela m'a donné l'habitude d'utiliser un français aussi correct que possible. Je suis aussi capable d'adapter mon niveau de langue au sujet traité et aux destinataires visés (par exemple des enfants, des adolescents, ua auditoire courant ou sélectionné, de type artistes, scientifiques,etc). J'ai également une orthographe et une grammaire excellentes. Les travaux que j'ai faits sur Freelancer ont été ont été de la correction de textes rédigés en français, ou de traductions faites en français à l'aide de logiciels. Je mets un point d'honneur à effectuer un travail précis, et rendu dans les délais convenus. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'information. Salutations

Bonjour! Je suis professeur et traducteur de français. Si vous avez besoin de la correction du livre, je peux vous aider. Moi aussi, j'écris et je publie mes propres oeuvres Relevant Skills and Experience Bonjour! Je suis professeur et traducteur de français. Si vous avez besoin de la correction du livre, je peux vous aider. Moi aussi, j'écris et je publie des livres en français

Bonjour, Sur quel sujet porte votre livre ? Est-il volumineux ? Je peux adapter mon prix selon le nombre de pages. Discutons-en. Au plaisir d'un contact par chat. Bien à vous Sylvie Roche

Hi, I am a professional native French editor and proofreader offering a wealth of experience editing a wide variety of written material. I strive for complete accuracy and the highest degree of professionalism in the work I complete. I will thoroughly proofread and edit your document for grammar, clarity, and organization. That means I take care of the big picture as well as details. I will make sure your work is organized properly and communicates clearly. I'll proofread and edit for: -Grammar -Punctuation -Spelling -Comma Usage and Splices -Grammatical Mistakes -Capitalization -Typographical Errors etc. Eagerly Waiting for your response Best Regards Steve

Bonjour, Natif français et ayant une grande passion pour la langue française, je serai à même d'effectuer votre mission dans les meilleurs délais et en vous garantissant le meilleur résultat que vous pouvez espérer. Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à me contacter. Cordialement, Jérémy

bonsoir,je suis interessee par ce projet et vous pouvez compter sur moi pour faire le travail bien comme il faut