Translator kievJobs

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 149min

I am seeking a translator to meticulously translate my skincare product descriptions from English to German and Italian, ensuring that the unique benefits and application methods are conveyed well in both languages. Requirements: - Fluent in English, German, and Italian - Previous experience with skincare or cosmetic translation- preferred. - Ability to maintain product description's original tone and intent - Conscious of cultural nuances in both target languages - Excellent grammatical and contextual translation skills - Timely and efficient worker Please see Excel sheet from the translations required. NOTE: PRODUCT NAME does NOT need to be translated. Please issue quote and lead time. Expected lead time is 3 working days. Thank you!

I am searching for a qualified translator to translate various documents from Thai to English. These documents include legal, medical, and technical materials. The ideal candidate will have the following: - Proficiency in both Thai and English languages - A strong background in translating legal, medical, and technical documents - The ability to work quickly and efficiently to meet a 48-hour turnaround time Please include any relevant experience and qualifications in your proposal. Thank you.

My website needs increased exposure - driving more traffic and reaching a higher rank on search engines. Particularly, I am looking to attract a Thai-speaking audience. I require an experienced Thai translator well-versed in SEO techniques. Ideal skills for the job would include: • Thai translation: You should be fluent in Thai, able to not only translate but also localize content, making it relatable and engaging for a Thai audience. • SEO techniques: I need someone who is equipped with a toolset of effective SEO tactics. Specifically, I require usage of keywords, crafting meta descriptions and backlinking. When submitting your proposal, please ensure it is detailed. Let me know how you plan to execute these tasks and any other strategies that you think would be benef...

We need a skilled professional who can translate technical documents from English to German.

I am looking for a skilled and professional translator to translate and subtitle a French video with an English script (Srt) into Swedish. Key requirements: - Strong linguistic skills, with expertise in both English and Swedish. - Previous experience in translation is critical. - Knowledge and appreciation of theater would be beneficial. In your application: - Please detail your past translation experience, particularly any work in the field of theater. I look forward to hearing from proficient Swedish translators who can maintain the artistic integrity of the original script in the translated version. Your attention to detail will be vital in this project.

I require a proficient translator to convert my marketing materials from Spanish to English effectively and with cultural nuances in mind. Here's what I'm looking for: - Translate Spanish marketing materials to English - Retain original tone and intent - Understand marketing and advertising terms - Cultural context awareness - No loss of underlying persuasive elements - Quick turnaround time **Ideal Skills:** - Bilingual fluency in Spanish and English - Background in marketing, advertising, or related field - Experience translating marketing content - Strong understanding of both cultures - Excellent writing skills **What I'll Provide:** - All original Spanish language materials - Target audience details - Desired completion timeline I'm excited to collaborat...

I'm seeking a skilled translator to convert my technical English content into Hindi. My project involves translating materials that are highly technical, so a strong grasp of the subject matter is essential. Requirements: - Excellent proficiency in English and Hindi - Technical translation experience preferred - Attention to detail for technical jargon and terms - Timely delivery of translated content Ideal Candidate: - Previous experience with technical documents - Strong understanding of technical concepts - Efficient communication skills Deliverables: - Accurately translated technical documents - Proofread and edited final Hindi text By joining this project, you'll be instrumental in bridging the language gap for an audience requiring technical knowledge in Hindi. I...

I need a skilled translator to accurately convert a key legal document from Arabic to English. This task requires not only fluency in both languages but also a deep understanding of legal and financial terminology to ensure precision in the translation. The document is in Excel and formatted currently in Arabic (Right-to-Left) and the resulting document needs to be in English formatted (Left-to-Right) in exactly the same formatting / coloring etc... as it is in Arabic Requirements: - Proven experience in translating legal documents; - Expertise in financial terminology; - Native or near-native proficiency in Arabic and English. - Familiarity with Excel formatting Expectations: - Deliver a precise translation with a focus on legal and financial terms; - Maintain the original meani...

I require an expert translator to convert my degree certificate from Russian into German for official use. The document has to meet the precise standards needed for formal recognition in German-speaking countries. Here’s a summary of the project and what I’m looking for: - **Translation Task**: Accurately translate my Russian degree certificate into German. - **Document Purpose**: The translation is intended for official uses, such as job applications and immigration purposes. - **Quality Requirement**: The translated document must be of high quality, with precise attention to terminologies and official formats. - **Confidentiality**: Utmost discretion is needed as the certificate contains personal academic information. **Ideal Skills:** - Proficiency in both Russian a...

Need a native Romanian translator who can start now Romanian video to English translation with subtitle. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google translation. Budget: Depend on the quality.

I'm in need of a skilled translator to convert a brief text message from English to Urdu. It is only 60 words text message Ideal translator should have: - Proficiency in English and Urdu languages - Experience with universal audience communication - Attention to detail for nuanced translation No specific industry jargon or formalities are necessary; this project is straightforward and demands accuracy and quick turnaround. Please include samples of previous work if available when bidding.

Need a native Romanian translator who can start now Romanian video to English translation with subtitle. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google translation. Budget: Depend on the quality.

Confirmis is currently seeking an English-Korean professional for online interpretation between our South Korean client and its prospects. The translator will be expected to provide simultaneous interpretation throughout the 2-hour interview. Requirements: - Fluent in English, Malaysian and Korean languages - Excellent verbal communication skills - Attention to detail - Simultaneous interpretation - Must have a reliable internet connection and a quiet workspace - Knowledge in business/cosmetics is preferred Payment Policy: Milestone will be released the following week on Monday after the project is completed.

I'm seeking a translator with a flair for capturing conversational and friendly tones to adapt my website content from English to another language. Here's what's important for the project: - Experience translating conversational website content - Strong grasp of cultural nuances - Ability to maintain a friendly tone - Meticulous attention to detail - Appreciation for engaging, approachable language - Timely delivery of content Ideal candidates will have prior experience localizing web content and can provide examples that showcase their ability to maintain tone while ensuring accuracy. Please include your rates and estimated turnaround time for translating approximately 10,000 words. Looking forward to working with a skilled freelancer to make my website resonate ...

I'm seeking a professional translator with a specialization in website content from English to Sinhala. My aim is to accurately and culturally adapt my existing English website to better serve a Sinhalese-speaking audience. Here's what I need: - Translation of English web content to Sinhala. - Maintain the tone, style and context of the original material. - SEO knowledge to ensure translated website retains search engine visibility. - Experience with website localization projects, specifically English to Sinhala. - A good understanding of Sinhala cultural nuances. - Ensure all translations are proofread and ready for publication. Skills and Experience Needed: - Proven experience in website localization. - Native Sinhala speaker with excellent command of English. - Under...

We need a professional Translator for English texts into Arabic

I require a professional translator to accurately convert important legal documents from English to multiple languages for use in legal proceedings. Here's what I'm specifically looking for: - Translation Requirements: - Expertise in legal terminology and documentation - Ability to translate to/from English with high accuracy - Guarantee of confidentiality and data security - Freelancer Profile: - Proven experience translating legal documents - Familiarity with legal procedures and language nuances - Strong attention to detail and deadlines - Certified translator credentials preferred This translation must uphold the integrity of the original text while meeting all the necessary formal language requirements for official use. It's critical that ...

As a thriving ecommerce business in the construction industry, we are in great need of a skilled Polish copywriter. Our focus is primarily towards B2B content, and we would greatly value someone with a background in this area. Here's what we need: - PPT content: 30 - 40 slides, construction material, e-commerce, B2B ... We just need to check the gr...industry. Demonstrable background in writing B2B content is highly desirable. - Familiar with construction and ecommerce: You will be dealing with concepts related to construction and ecommerce. A good understanding of these fields will be beneficial to perform the duties of this role. Preferably have their own website, LI, ... Skills Required: Copywriting / Product Descriptions / Polish Translator / Creative Writing / ...

As a thriving ecommerce business in the construction industry, we are in great need of a skilled Polish copywriter. Our focus is primarily towards B2B content, and we would greatly value someone with a background in this area. Here's what we need: - PPT content: 30 - 40 slides, construction material, e-commerce, B2B ... We just need to check the gr...industry. Demonstrable background in writing B2B content is highly desirable. - Familiar with construction and ecommerce: You will be dealing with concepts related to construction and ecommerce. A good understanding of these fields will be beneficial to perform the duties of this role. Preferably have their own website, LI, ... Skills Required: Copywriting / Product Descriptions / Polish Translator / Creative Writing / ...

I'm seeking a skilled writer and translator to produce in-depth legal articles aimed at lawyers and legal professionals. These will delve into complex legal issues, therefore precision and expertise in the field are critical. Key Requirements: - Proven legal writing expertise - Proficiency in Arabic and English legal terminology - Ability to handle articles over 1000 words - Thorough research skills Ideal Candidate Profile: - Formal legal education or relevant experience - Proficient in Arabic to English translation - Strong attention to detail - Previous work samples for review Your Task: - Write authoritative legal articles - Translate content from Arabic to English accurately - Tailor articles for a law-savvy audience If you possess the necessary skills, experience, and ...

I am in search of a proficient Farsi translator to take on a project focused on a 17-25 page website, ensuring the accuracy of automated translations from English to Farsi, particularly in financial brokerage vocabulary and terminology. The ideal candidate must be proficient in Farsi, with attention to detail, and knowledge in financial brokerage terminology. Responsibilities: Carefully review automated translations to ensure accuracy and fluency in Farsi, making necessary adjustments. Ideal candidates should have: - Profound knowledge in financial terms. - Prior experience in translating financial content. - Strong skills in proofreading and editing. - Proficiency in both English and Farsi. Budget: The budget for this project is within $30. I am seeking cost-effective solutions t...

I am seeking a skilled Urdu translator to undertake a project focusing on a 17–25-page website, ensuring the accuracy of automated translations from English to Urdu, with a specific focus on financial brokerage vocabulary and terminology. The ideal candidate must possess proficiency in Urdu, accurate attention to detail, and knowledge of financial brokerage terminology. Responsibilities: Carefully review automated translations to ensure accuracy and fluency in Urdu, making necessary adjustments. Ideal candidates should have: - Profound knowledge in financial terms. - Prior experience in translating financial content. - Strong skills in proofreading and editing. - Proficiency in both English and Urdu. Budget: The budget for this project is within $30. I am seeking cost-effe...

I'm seeking an expert translator to convert an English document into multiple languages. The outcome should maintain the original tone and context, ensuring accurate representation across different cultures. Requirements: - Proficient in English and at least one target language (German, Chinese, Arabic preferred) - Strong translation experience with verifiable past work - Ability to work efficiently and meet deadlines Responsibilities: - Translate the provided English document while retaining original meaning - Proofread the final translations for any grammatical or contextual errors - Deliver translations in specified digital format Ideal Candidate: - Native fluency in target languages - Background in linguistic studies or related fields - Familiarity with cultural nuanc...

We have 13 Word files to be translated from English to French. The word count is approx. 23491 and the budget is 0.015 USD per word. Please note that we need human translation and machine-generated translation will not be accepted and paid as we will get the document reviewed by another translator. The delivery is needed by 01.02.24, before 6 PM India time. Interested native French translators with a good command of English may contact us immediately. Looking for multiple translators to complete the job in the given timeline.

We would like to translate an 8000-word project from English to French (preferably French or neutral French). All applicants must be native speakers of French and must possess a strong command of English and translation expertise in the language pair. We will share the files with all qualified applicants for them to preview what needs to be done first. Offer: 100.00, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: Less than 48 hours.

I'm in need of a Simplified Chinese translator who can assist me and my sales team during our week-long trip in Melbourne. You will be an integral part of our team as we conduct face-to-face meetings with our clients. Your main responsility will be: - Interpreting during meetings: You will need to translate our conversations in real time, ensuring that our messages come across clearly and effectively to everyone involved. The discussions will mainly revolve around general business topics, so you should be comfortable with this kind of language. There will likely be no highly technical or industry-specific jargon involved. For this reason, it would be ideal if you have: - Business-level fluency in Simplified Chinese and English. - Previous experience in translating or inte...

I'm in need of a Simplified Chinese translator who can assist me and my sales team during our week-long trip in Sydney. You will be an integral part of our team as we conduct face-to-face meetings with our clients. Your main responsility will be: - Interpreting during meetings: You will need to translate our conversations in real time, ensuring that our messages come across clearly and effectively to everyone involved. The discussions will mainly revolve around general business topics, so you should be comfortable with this kind of language. There will likely be no highly technical or industry-specific jargon involved. For this reason, it would be ideal if you have: - Business-level fluency in Simplified Chinese and English. - Previous experience in translating or interpr...

I'm in need of a Vietnamese translator who can assist me and my sales team during our week-long trip in Sydney. You will be an integral part of our team as we conduct face-to-face meetings with our clients. Your main responsility will be: - Interpreting during meetings: You will need to translate our conversations in real time, ensuring that our messages come across clearly and effectively to everyone involved. The discussions will mainly revolve around general business topics, so you should be comfortable with this kind of language. There will likely be no highly technical or industry-specific jargon involved. For this reason, it would be ideal if you have: - Business-level fluency in Vietnamese and English. - Previous experience in translating or interpreting in a busin...

We would like to translate an 8000-word project from English to French (preferably French or neutral French). All applicants must be native speakers of French and must possess a strong command of English and translation expertise in the language pair. We will share the files with all qualified applicants for them to preview what needs to be done first. Offer: 100.00, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: Less than 48 hours.

I am in need of a skilled translator who can translate chat conversations from Vietnamese to English for me. - Ability to accurately translate informal language - Familiarity with Zalo messaging platform - Proven experience in language translation The translation assignment involves converting chat conversations into English, ensuring the original meaning and tone are captured accurately. Fluent English speakers with a robust knowledge of the Vietnamese language are ideal for this task. Candidates who can translate quickly without compromising the quality are preferred. By undertaking this job, you'll be enhancing communication for a Chat on Zalo. This engagement requires the translator to be detail-oriented, efficient, and delicate in their work. It's also p...

We would like to translate an 8000-word project from English to French (preferably French or neutral French). All applicants must be native speakers of French and must possess a strong command of English and translation expertise in the language pair. We will share the files with all qualified applicants for them to preview what needs to be done first. Offer: 100.00, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: Less than 48 hours.

We are seeking a freelancer to translate the attached documents (birth certificates and IDs) into English. The translations should be consolidated into one file, maintaining formatting that closely resembles the original documents. Please use placeholders like [photograph] or [signature] for non-text elements. Accuracy is paramount; all text must be thoroughly translated. If you are interested and available, kindly share your most competitive rate and the quickest timeframe in which you can deliver the completed translation.

I am looking for a freelancer who can translate short texts to convert graphic manuals from Italian to German (DE), English (EN), French (FR), and Spanish (ES). The manual is currently in PowerPoint format and contains brief texts describing various procedures. The job is simple, involving the translation of short texts that describe the images of the procedures.

I'm looking for an experienced translator who can not only translate English texts to Hindi but also provide voiceover services for a football-related entertainment project. Here's what I need: - **Voiceover Translation**: Professionally translate and record voiceover from English to Hindi. - **Subject Expertise**: Familiarity with football terminology is crucial. - **Purpose**: The final product will be used for broadcast purposes, likely in an entertaining format for football fans. **Skills and Experience**: - Fluent in English and Hindi - Strong grasp of football jargon in both languages - Experience in entertainment broadcasting is a plus - Professional voiceover experience - Ability to capture the spirit of the game in translation **Deliverables**: - A translated ...

...translation for a French medical report, which is critical for undergoing medical treatment abroad. Here are my specific requirements: - **Comprehensive Translation Needed:** Every detail in the document, including medical terms and administrative information, needs to be translated accurately to English. - **Certification Required:** The translated document must be certified by a professional translator or translation organization. - **Confidential Handling:** Due to the sensitive nature of the medical report, confidentiality is paramount. **Ideal Candidate:** - Proficient in both French and English, specifically in medical terminology - Experienced with certified translations - Understanding of medical documentation and privacy considerations - Reliable and able to work with...

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 134min

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 169min

I'm seeking an expert translator to convert an English document into multiple languages. The outcome should maintain the original tone and context, ensuring accurate representation across different cultures. Requirements: - Proficient in English and at least one target language (German, Chinese, Arabic preferred) - Strong translation experience with verifiable past work - Ability to work efficiently and meet deadlines Responsibilities: - Translate the provided English document while retaining original meaning - Proofread the final translations for any grammatical or contextual errors - Deliver translations in specified digital format Ideal Candidate: - Native fluency in target languages - Background in linguistic studies or related fields - Familiarity with cultural nuanc...

If anyone needs a translator, you can call me, I've already done 2 years of English and I'm at a medium, almost advanced level

I'm in urgent need of a proficient Spanish translator who specializes in marketing and advertising content. The project must be completed within a week to meet a tight business timeline. Key aspects of the project include: - Translate English marketing material to Spanish. - Retain original promotional impact in translation. - Ensure culturally relevant and engaging content for a Spanish-speaking audience. Ideal Candidate: - Fluent in both English and Spanish, with a strong grasp of marketing vocabulary in both languages. - Experienced in translating marketing and advertising content. - Able to work within a tight deadline and deliver high-quality results. - Knowledgeable about localizing content to engage the target market effectively. Your expertise will enable our busines...

Hello dear Translators, I'm looking for an Indonesian to English translator with proven experience in translating documents. You'll be asked to share previous work samples and take a short test (100-150 words). This is a long term project. Look forward to your best rates and proposals. Only individuals are invited to bid. Strictly NO AGENCIES please. Agency bids will be reported. Happy bidding!

I've got an exciting project and need a skilled translator to help me bring my marketing materials to a Spanish-speaking audience. Below are the details of my specific needs: - Translate from: English - Translate to: Spanish - Content Type: Marketing and promotional materials What I'm Looking For: - Fluency in English and Spanish - Experience in marketing translation - Attention to cultural nuances - Timeliness and accuracy Skills Expected: - Stellar written communication in both languages - Previous translation work in marketing - Ability to maintain original tone and style This project has the potential to increase my brand's reach, and I'm looking for someone who can capture the essence of my message and convey it effectively to a new audience. If you have...

I'm seeking a highly proficient translator who can excellently transform an English Employee Handbook into Spanish. The document will be translated into Spanish via google -- and then you must edit the nuances of the language that google will not translate or pick up. Your native fluency will play an integral role in capturing the technicalities and nuances of the material. This job requires: - Proficient English and Native Spanish speaking skills - Experience with translating general documents or business materials - Strong attention to detail to maintain accuracy The handbook is approximately 40 pages; thus, it requires a commitment to translating a substantial body of work. Prior experience with translating employee handbooks or similar technical content would be a defini...

I'm in immediate need for an accomplished translator who can efficiently convert a sizeable document from Spanish into fluent English. Here's what I need you to be capable of: - Proficiency in Spanish and English with emphasis on accurate translation and cultural nuances - Experience with extensive documents - An excellent grasp of syntax, grammar, and lexicon within both languages - Ability to work swiftly without compromising on quality Ideal candidates will have prior experience dealing with long translations and can provide references or samples of past work. Please include your time estimate for completion of a 14,000-word translation when bidding. Looking forward to finding the right talent for this project!

I need a skilled translator for immediate assistance. - Service Required: Written translation from Spanish to English. - Timeline: Task completion as soon as possible. NO MACHINE TRANSLATION IS ALLOWED. WE NEED HUMAN TRANSLATION. TOTAL WORDS - 14000 PAYOUT - $70 Ideal Freelancer: - Fluent in both Spanish and English. - Experience with diverse document types. - Ability to work quickly and efficiently. - Attention to detail and accuracy. - Previous work samples appreciated.

I'm on the lookout for an individual proficient in English and French, with a background in Information Technology to translate a technical spec file. Key Tasks: - Translate te...Key Tasks: - Translate technical specification material from English to French - Revision for understanding and accuracy - Translation of infographics incorporated in the documentation Required Skills: - Fluent in English and French - Intermediate understanding of IT terminologies - Experience in translating technical documents - Ability to translate infographics effectively The potential translator is also preferred to have a keen eye for detail and the ability to work efficiently. Your understanding and translation of the technical terms and the infographics will be essential to the success o...

I'm in urgent need of a skilled translator to convert Bengali video content into English. Fixed budget 300 INR. Thanks

We are looking for native Sorani Kurdish translator for text translation task. It will involve translating simple texts from English to Sorani Kurdish. Need 100% perfect and human translation. Bid only native.

Looking for a NATIVE Thai translator for the attached document. Give me your final price and time.