English to german translation jobsJobs
Hi, I am looking for a freelancer to hire for a big project regarding a book translation. Therefore I would like you to do a little translation sample for our customer before chosing the translator for this task. Total word count: 17.000 words. Estimated project start date: October Pleas find the short sample text to be translated here. Important: It does not have to be a 1:1 translation. Feel free to be creative and interpretative. "Åh jo, hvor har jeg haft mange gode oplevelser i klubben …. Dengang i 90´erne da jeg var yngre og slankere; nej måske var jeg ikke slankere, vægten var bare bedre fordelt, dengang var SLM et fristed. Man var fri for PANs larmende technohelvede, ti...
Jeg skal bruge freelancerer til dette job, som er klar på at være med i et stort netværk. I dette netværk skal det være muligt for kunder at udstede opgaver til freelancerne. Det som så skal være det smarte er at det bliver muligt at byde på opgaven og modtage flere 100 jobs om dagen.
...I am a self-employed web designer, I work daily with website and graphic tasks. Because of time constraints, I need the help of a talented and creative person who can do the job for me. For I have 2 different website stores to be built. One website is an online shop to be built on prestashop. And to the other website must be built something a la chat website with the possibility of online webcam views fee. The task looks and all important info will come later when the right candidate is found. Are you interested in serious cooperation with the possibility of more jobs in the future please send me info about yourself. Yours sincerely Iskender Kaya...
1. Reproduction according to the given content 2. No spelling mistakes 3. No grammar mistakes 4. Fluently, perfect Language, Danish grammar style 5. Hand in as word file A high class translation has to be produced. Source language: Dansk Target language: Dansk - perfect Words: 1800 Theme: Fashion The language style has to be Danish style. The file is attached. Please hand in the result as a word-file.
Oversætte kærestebreve fra engelsk/dansk til kinesisk. Beskrivelsen er både på engelsk og dansk! Der er 5700 ord. Det skal helst være en være en oversætter, som har erfaring med oversættelse af romantisk og poetisk indhold! In English! Translating love letters from English / Danish to Chinese. The description is in both English and Danish! There are 5700 words. It should preferably be a be a translator who has experience with translation of romantic and poetic content!
...med internetforbindelse. Der vælges frit hvor, hvornår og hvor meget, man vil arbejde. Nødvendige kvalifikationer God viden om internettet samt beherskelse af engelsk eller tysk for at navigere på den internet-baserede arbejdsplads. Om virksomheden er en crowdsourcing-platform, som håndterer store forretningsprocesser med hjælp fra freelancere, de såkaldte Clickworkers. Jobs fra virksomheder bliver delt i mikrojobs af og vidergivet som under-kontrakter til Clickworkers, der herved tjener penge online. Ansøgning Send venligst ikke dokumenter via post eller e-mail! Din ansøgning laves direkte på vores hjemmeside. Interesseret? Registrér dig her:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jeg har vedvarende arbejde relateret til vores tidligere projekt ' Translate website from english to italian'
Template via phpjabbers. Skal oprettes og jobs via jobnet skal hentes over. Jobnet kan formidle API (vil jeg tro). Derudover har jeg en anden template via et andet site som jeg godt kunne tænke mig blev migreret over i. Evt. tilpasset så de to sites følger samme grafiske linje. Det kan evt. køres som to selvstændige projekter.
ok thank youxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ok thank youxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
...med internetforbindelse. Der vælges frit hvor, hvornår og hvor meget, man vil arbejde. Nødvendige kvalifikationer God viden om internettet samt beherskelse af engelsk eller tysk for at navigere på den internet-baserede arbejdsplads. Om virksomheden er en crowdsourcing-platform, som håndterer store forretningsprocesser med hjælp fra freelancere, de såkaldte Clickworkers. Jobs fra virksomheder bliver delt i mikrojobs af og vidergivet som under-kontrakter til Clickworkers, der herved tjener penge online. Ansøgning Send venligst ikke dokumenter via post eller e-mail! Din ansøgning laves direkte på vores hjemmeside. Interesseret? Registrér dig her:
Jeg har tre rejse-relaterede tekster der skal oversættes fra Dansk til Norsk inden den 26.08-2013 i alt ca. 1350 ord. Prisen er 30$ per tekst dvs. du kan tjene ialt 90$.
Vi søger en organiseret, arbejdsom og veltalende oversætter, som har perfekt grammatik og kan overholde deadlines. Vi er en mode-orienteret e-handel virksomhed fra Danmark, som specialiserer sig i designer solbriller og briller, og vi søger en freelance skribent til at hjælpe os med at oversætte detaljerede beskrivelser af brands/produkter til vores hjemmeside fra engelsk til dansk. Projektinformation: 1. Projektlængden er 5-7 uger (kan forhandles) 2. 30.000 - 50.000 ord 3. Flydende dansk er et krav 4. Evne til at arbejde selvstændigt med en positiv attitude 5. Evne til selv at prioritere arbejdet og overholde deadlines 6. Grundlæggende kendskab til SEO er et plus 7. Stærke computerfærdigheder og stor erfaring med MS W...
Jeg har vedvarende arbejde relateret til vores tidligere projekt ' English to Norwegian and Swedish'
I'm in need o...tasks in both visual effects and motion graphics, requiring excellent attention to detail. Key Responsibilities: - Implementing visual effects: You should be able to enhance the visual appeal of the content, ensuring it's engaging and high-quality. - Crafting engaging motion graphics: The task includes creating dynamic and appealing animations that complement the content. Ideal Candidate: - Proficient in After Effects: It's crucial that you have substantial experience and expertise in this software. - Skilled in visual effects and motion graphics: Prior jobs or a strong portfolio in these areas would be highly beneficial. - Ability to work under pressure: Given the urgent timeline for the project, you should be able to han...
I'm looking for a freelancer with extensive knowledge in English Literature who specializes in making IB individual oral scripts. The individual oral presentation will concentrate on: a global issue and how is it present in a literary text. How and what does the author make in order to portray it?
...looking for a Figma expert to help create the desktop version of an e-commerce design. We already have the mobile version completed, but need the PC version developed. Key Requirements: - Figma Expertise: You should be proficient with Figma and able to easily translate the existing mobile design into a desktop version. - Ecommerce Design: Experience with e-commerce design is a big plus. Understanding of factors such as product catalog layout, navigation menu placement, and shopping cart integration is crucial. - Attention to Detail: You should be able to replicate the existing design on the desktop version, ensuring that no detail is lost in the translation. If you have a good eye for design, are proficient in Figma, and have a knack for e-commerce l...
...sprinkle some French flair on our Medical materials! We need someone who can take our English content and turn it into smooth, natural French that resonates with our French-speaking audience. This involves more than just translating words - it's about adapting the content to the linguistic and cultural context of French-speaking regions to enhance understanding and engagement. You'll need to go beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expectati...
I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss
Beginner level freealancer to create an mcq list for moodle quiz website in Aiken formatting. Aiken format I am following is Frusemide tablets 40mg tablets are in stock. How many would you give for a dose of 120mg? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: A Sulphasalazine tablets 500mg are on hand. The dosage required is 2g. How many tablets are required? A) 3 tabs B) 2 tabs C) 4 tabs D) 5 tabs ANSWER: C So can you create options like a teacher, you don't need to know a lot about the topics. If you are wondering, It is nursing mcq (multiple choice questions). I have the questions and answers ready in a pdf. The first 428 questions are ready. Once the Question and Answer pdf is given, In the format mentioned above, just add another 3 options in Google sheet, a...
I need a PHP expert to help me fix a translation bug in my system. - The issue specifically affects the English language version of my website, disrupting various interface labels. - It's essential the freelancer is proficient in identifying and rectifying translation bugs in PHP. Your expertise will be invaluable in ensuring my platform is user-friendly and accessible to all English speakers.
Medical leaflet translation English/Arabic
...in Chinese. Additionally, the applicant is required to demonstrate a certain amount of originality in order to successfully curate courses and design guidelines for this work. As the class structure and general content will be examined by other Chinese academics, candidates should take care to prevent any copyright breaches. This is because the curriculum will be evaluated. In order for us to go forward with this contract, we kindly request that contenders submit their proposals, which should include the projected amount of time that will be needed, the number of lessons that will be included, and the overall cost for completing the project, which should include any adjustments that may be required. In the event that you want to submit your id...
I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.
We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.
I'm seeking a skilled developer to create the back-end of an auto-caption platform. Your responsibilities will include developing the caption editor, system templates, and additional necessary functionalities. Key Features: - Real-time captioning: The platform should have the capability to provide real-time captions. - Language translation: Incorporating language translation services is imperative. - Caption customization: The platform should allow users to customize captions as needed. - Workspaces for teams/agencies: The system should support collaborative workspaces, ideal for both individuals and enterprises. Ideal Skills: - Proficiency in Python, Java, and C# is a must. - Experience in developing similar platforms. - Strong understanding of ba...
...storage of photos - Allowing the real estate agent to download the resulting photos via API - Everyone will see the photos they have permission to. He will be able to filter and sort them on a basic basis - Photographer rating system System users: - Broker ◦ Establishes a request for a photo shoot ◦ Selects the date and service ◦ Sees his orders including the resulting photos ◦ Evaluates - Photographer ◦ Sees assigned jobs with a schedule (calendar) of jobs ◦ Confirms the job ◦ Inserts the resulting photos ◦ Sees your historical orders as well Here is the necessary screens: ### 1. Login Screen - **Purpose:** Allow users (brokers and photographers) to log in. -...
We are developing a spreadsheet-based database of the most popular English quotations (or English translations), and are looking for a researcher with native English language skills who can identify and collate (into Excel or Google Sheets) the following requirements, providing the quotation, the author, and the source document (if available): - 1,000 most popular quotations from literature (prose and poetry), excluding Bible quotations and the works of William Shakespeare - 500 additional most popular English language quotations in addition to the above (from non-literary sources - 200 of William Shakespeare’s most popular quotations Maximum length of each quotation is 55 words. Extensive source material is available online, and we encourage the...
...Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...
I'm seeking a skilled professional translator to convert a 10-30 minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is...
I have a Turkish language file to assist with the interactive dialogues in my game but it needs a bit of a revamp. Key Requirements: - I need the content to be better organized. Currently, it's a bit all over the place and I need a structure that makes it easier to integrate into the game. - The language file should be targeted towards an intermediate level of Turkish language proficiency. The translations need to be accurate and appropriate for this level. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Turkish language, especially at an intermediate level. - Experience in localization and translation for games - Familiarity with file organization and structuring I'm looking for a freelancer who can help me improve this language file so that it...
I require professional assistance in notarizing a birt...The document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization of docu...
I have a small document, about 1-3 pages long, that needs to be translated from Turkish to English. It's a general content document, not too technical or legal in nature. I'm looking for someone who can do the job within 30 minutes or less. Key Requirements: - Fluency in both Turkish and English - Previous translation experience - Ability to deliver accurate translations promptly - Certification of the translation is a must Your bid should include: - Your experience with Turkish to English translations - Your availability to complete the job within 30 minutes - Whether you can provide certified translations
I have a series of business-related emails and correspondence that need to be translated from Hebrew to Turkish. The translation must be certified to ensure its authenticity and accuracy. Ideal skills and experience for this job would include: - Proficiency in both Hebrew and Turkish languages - Experience with translating business communication - Certification in translation would be beneficial
I'm looking for a professional translator who can help me translate historic...Details: - Document Type: Textbooks - Purpose: Cultural Preservation Requirements: - Fluency in Hebrew and Turkish - Experience in translating historical texts - Certification by a sworn translator The main goal of this project is to ensure that the translated text accurately reflects the cultural essence of the original Hebrew documents. The translator should have a strong academic background, as well as experience in cultural preservation or related fields. A deep understanding of both Hebrew and Turkish history and culture is a plus. It's essential that the translation is accurate, culturally sensitive and engaging for readers. A certification by a sworn translator is a critical re...
Uzbek to English Translator Required for translation
I need ...campaigns and need someone to facilitate the process. Here's what you should know: - Task: The job will involve experiencing and interpreting the strategies of these brands' campaigns from a German perspective. - Skills: Ideal candidates should be well-versed in brand evaluation, advertising, and based in Germany. - Experience: Candidates with past work involving brand testing or similar fields will be preferred. Providing details of these experiences during the application will give you an edge in the selection process. - Working Method: Once contracted, I will guide successful freelancers via Google Meet on specific strategies for testing. With this job comes an opportunity to gain insight and experience into industry brand strategies. Loo...
I'm looking for a professional translator to translate a business document from English and Spanish to Portuguese. The document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity wi...
Hello, I am looking for a native Tetum Translator who can help with a small translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. It's a simple projects. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks
As a company, we're looking for talented freelance individuals in the Design and Creative field. The ideal candidate should: - Have a strong portfolio showcasin...we're looking for talented freelance individuals in the Design and Creative field. The ideal candidate should: - Have a strong portfolio showcasing a variety of design projects - Be able to take on projects on a freelance basis - Be active on social media platforms, as it is our platform of choice for posting these positions The perfect fit is someone who not only has the skills and experience in Design and Creative roles, but also is comfortable working on a flexible, project-based freelance regimen. If you're a freelance designer looking to take on some extra work and expand your portfolio, we wo...
I'm in need of a virtual assistant to handle some of my workload. Your tasks will include recruitment and email management. Key Responsibilities: - Conducting recruitment tasks; this will involve posting job listings, conducting initial candidate screenings, and providing a shortlist of candidates for my review. - Managing my email account, this will involve responding to emails, flagging important ones, and organizing and filtering through them. I'm looking for an entry-level virtual assistant who can commit to working 10-20 hours a week. This will be an ongoing arrangement, so I need someone reliable and with great attention to detail. No prior experience is necessary, but you must be comfortable with using a computer and be able to follow ...
I am in need of an experienced Japanese to English translator. The project will consist of translating a number of documents from Japanese to English. The documents to be translated will vary in field, including legal, business, and technical documents. The ideal candidate should be well-versed in translating such material, and be able to deliver accurate and high-quality translations.
I'm in search of an experienced salesperson who is fluent in German, Portuguese, or Spanish to help drive sales for my service provider platform in Europe. Key Responsibilities: - The primary goal of this role is to increase sign-ups for the platform, so I'm looking for a professional with a proven track record of doing just that. - You will be focusing on the European market, so knowledge or experience with this particular market would be a plus. - As the platform is aimed at service providers, experience in a similar industry would be advantageous. Ideal Candidate: - Fluent in German, Portuguese, or Spanish. - Proven track record in increasing sales. - Knowledge or experience in the European market. - Experience in the service provider industry ...
I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. ...
