Amsterdam certified translatorJobs

Hi, I am looking for a freelancer to hire for a big project regarding a book translation. Therefore I would like you to do a little translation sample for our customer before chosing the translator for this task. Total word count: 17.000 words. Estimated project start date: October Pleas find the short sample text to be translated here. Important: It does not have to be a 1:1 translation. Feel free to be creative and interpretative. "Åh jo, hvor har jeg haft mange gode oplevelser i klubben …. Dengang i 90´erne da jeg var yngre og slankere; nej måske var jeg ikke slankere, vægten var bare bedre fordelt, dengang var SLM et fristed. Man var fri for PANs larmende technohelvede, til tider intrigante miljø og ubehagelige gl...

Oversætte kærestebreve fra engelsk/dansk til kinesisk. Beskrivelsen er både på engelsk og dansk! Der er 5700 ord. Det skal helst være en være en oversætter, som har erfaring med oversættelse af romantisk og poetisk indhold! In English! Translating love letters from English / Danish to Chines...kærestebreve fra engelsk/dansk til kinesisk. Beskrivelsen er både på engelsk og dansk! Der er 5700 ord. Det skal helst være en være en oversætter, som har erfaring med oversættelse af romantisk og poetisk indhold! In English! Translating love letters from English / Danish to Chinese. The description is in both English and Danish! There are 5700 words. It should preferably be a b...

Work for google analytics & Google Adwords.rnDo you want to be Google Adwords or Analytics CertifiedrnrnLets Connect , More details on Private chat.

I need a professional translator to convert a 5-page medical document from Arabic to English. Requirements: - The subject matter is medical, so prior experience translating medical documents is a must. - The final format should be a Word document. - No certification is required. Please ensure that the translation is accurate, clear, and maintains the original meaning of the text. Ideal Skills: - Fluency in both Arabic and English - Proven experience in medical translation - Attention to detail and quality of translation - Ability to deliver in a timely manner

I am looking for a skilled translator familiar with software terminology to translate an English-written software to Spanish. Requirements: - Strong command over English and Spanish languages - Experience in translating software or similar technical documents - Attention to detail while maintaining the integrity of the software's correct functioning Your role will include: - Translating software terminologies to Spanish while maintaining the original meaning - Ensuring no errors are introduced during translation that may alter software functionality

I'm in need of a professional translator for a full-time role. The ideal candidate will be translating various documents from English to a specified language. Skills and experience: - Proven translation experience - Excellent command of English and the language we will be translating into - Ability to meet deadlines and work in a high-paced environment - Degree in translation studies is a plus. Please include examples of your work in your application.

I am a certified firearms instructor and I'm in need of a scriptwriter who can craft a compelling script for a YouTube video series focusing on firearm laws by state. The target audience for these videos are firearm enthusiasts who have more than a basic understanding of the industry. I would like each state script to be an individual video 30-45 seconds long. Key Role Responsibilities: - Draft engaging scripts for each video in the series - Tailor content to suit a visual explanation-style presentation, aided by graphics - Ensure that the information provided is accurate, up-to-date, and comprehensible Ideal Skills & Experience: - Proven experience writing scripts, preferably for YouTube and the firearm industry - Deep understanding of firearm laws across the U.S states...

I'm looking for a YouTube Certified Strategist to assist with improving the engagement of my educational videos. The primary content is health information for women. The target audience includes students, professionals, and hobbyists alike, with the main goal being to make this information accessible to anyone in need. Skills & Experience Required: - YouTube Certified Strategist - A proven track record in boosting YouTube video engagement - Remarkable understanding of SEO and YouTube algorithms - Excellent knowledge in health education sector - Ability to understand and connect with the needs of varied audiences (students, professionals, hobbyists) - Strong creativity and ability to propose engaging content ideas Deliverables will include: - Strategic plans for i...

I am in need of a certified architect in Louisiana, specifically the New Orleans area, to provide an architectural stamp for my chief architect drawings. The project is a residential property, and the floor plan I've prepared is detailed with measurements. However, I need it to be reviewed and stamped by an authorized person to meet building permits regulations. Key Job Details: - Must be a certified architect within the state of Louisiana. - Familiarity with Chief Architect software would be beneficial. - Experience in residential project reviews is preferred. Your task will include: - Review the detailed measurements of the floor plan. - Provide architectural stamping as required. - If necessary, make suggestions for changes in accordance to the building permits re...

I'm in need of a competent translator who can strongly convert Spanish technical documents into English. Your responsibilities would include: • Thoroughly and accurately translating Spanish technical documents into English without the loss of context or meaning • Ensuring the technical terms and jargon remain effective and understood in the English version While industry-specific knowledge isn't a necessity, a strong ability to translate technical terminology accurately is crucial. If you have experience in this type of translation, your expertise will be highly valued. Proficiency in Spanish and English is a must.

Hello! We are looking for a native German translator and proofreader for a long-term project. The project relates to a shoe & bag website. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. On rare occasions, there are short texts for a website related to auto parts as well. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. The job will be on a daily basis. Here are our conditions: long-term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing texts – some are long (will be available in the near future), and some – are short. We work with Google Drive so the long texts will be placed in the folder “for translation&rd...

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

Hello! I represent the Five-BN Games company. We are PC and mobile game developers with more than 15 years of experience in the video game market. We need a competent and attentive translator to translate our game texts from English to Dutch (Nederlands). The ability to play this game to check your translation in action will be a huge advantage. We are looking for a real person, not an agency or mediator. People with strong English (C1C2fluentnative) whose mother tongue is Dutch would be our №1 choice. Word count: 4600 words Price: $130-150 Time: 1 week, the deadline is May 15.

I'm seeking an experienced Azure...tasks. • Experience working with data lakes, data warehouses, and ETL processes. • Familiarity with cloud platforms (preferably Azure) and related services such as Azure Blob Storage, Azure SQL Database, etc. • Excellent problem-solving skills and attention to detail. • Effective communication and collaboration skills to work with cross-functional teams. • Azure certifications (e.g., Microsoft Certified: Azure Data Engineer Associate) are a plus. The scope of the data involved is also currently undefined, but I would prefer an individual who can manage large quantities of data comfortably. In terms of goals, they're not yet firmly set - but they could range from data analysis and reporting, data integration and co...

I am seeking an expert linguist to translate a short article from Italian to English. I haven't fixed the word count, topic, or deadline for the project yet, but I'll detail these aspects when we kick things off. Ideally, the freelancer: - Is fluent in Italian and English - Has experience with general translation work - Can work efficiently and quickly Even though the...kick things off. Ideally, the freelancer: - Is fluent in Italian and English - Has experience with general translation work - Can work efficiently and quickly Even though there is no set timeline, I expect prompt communication and updates on progress. If you're versatile, detail-oriented, and have a knack for language, this is the project for you. Looking forward to working with a passionate translator...

I am searching for an advanced Estonian subtitle translator to proofread 180 minutes of machine-provided movie subtitles. Responsibilities and tasks: - Proofread machine-generated subtitles. - Amend translations where necessary. - Correct any issues with synchronization. Preferably you will have: - Advanced experience in subtitle translation and proofreading. - Proven experience working with movie subtitles. - A keen interest and understanding of fictional themes. Please note this project is about value, accuracy and fast turnaround, successful applicants could receive continued, future work.

I'm searching for an experienced translator who can convert my non-fiction book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon publishing process - Ability to professionally format and design the Spanish version of the book Please share previous translations and publishing works when you bid.

I'm in need of an experienced translator, ideally a native Peruvian, to convert a 50-minute Spanish video into English subtitles. This is an ongoing project with more than 10 similar tasks waiting for completion. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Professional experience in subtitling and translation - Capability to provide verbatim translations i.e. capturing every word and sound - Expertise in time-coding for editing purposes The ideal candidate should be able to deliver high-quality, accurate translations within a reasonable time frame. Please include your previous experience in similar projects in your proposal.

Finnish to English Translator Required for translation

I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!

Polish to English Translator Required for translation

I'm in need of a skilled Chinese to English translator for a mix of legal and general documents. The total word count is less than 1000 words, but may include some technical terminology. Key requirements: - Fluency in both Chinese and English - Prior experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy in translation Certification for the translation is not confirmed at this moment, so I need a professional who can deliver high-quality translation regardless of the certification need.

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

I'm currently running on Windows Server 2019 and am in need of a certified TruNAS professional to manage my network and join the Truenas to the domain. Your responsibilities will include the following: - Configuring and managing AD and/or the Truenas server side. - Ensuring seamless integration with existing infrastructure. You need to have hands-on experience with Windows Server 2019 and proficient skills with managing TruNAS networks. Full understanding AD protocols is paramount. Understanding the importance of system availability and data protection will be crucial to this role.

I require an experienced Arabic translator to convert business-related social media posts from English into Arabic. The content will be specific to a private school and I expect the translation to maintain the context and essence of the original posts. *Understanding of business terminologies and the social media landscape will be a plus. *Translator should ensure the translated content fits into cultural and language nuances. *Timeliness and attention to detail are key for this job. *Previous experience in translating business-related content or social media posts will be considered an added advantage. *A good understanding of both English and Arabic languages is a must.

I am seeking an expert architect to craft a modern design for my future home, which will have a footprint exceeding 2,000 square feet. Key Requirements - Relevant experience in contemporary residential design - Proficiency in drafting large-scale architectural plans - Certified and well-versed in zoning laws and safety regulations - Familiarity with sustainable and energy-efficient design principles The successful bidder should provide a comprehensive portfolio or examples of previous modern home designs, particularly on a similar scale. Creativity, attention to details, and ability to integrate function and aesthetics are highly valued. Please include an estimated completion timeline in your proposal. Let's design a home that perfectly blends modern style with comfort a...

I require the services of a professional psychologist to conduct an IQ test for adults, as part of personal development. Key Requirements: - Provide individualized IQ testing for adults - Demonstrate a clear understanding of IQ test procedures - Offer post-test consultation and feedback services Ideal Candidate: - Certified Psychologist - Experience in conducting IQ tests for personal development - Good communication and counseling skills Please note that the test is not intended for educational assessment or employment purposes, but rather to aid the personal development of the participants.

I need a competent individual to translate my English marketing materials to Spanish. The ideal candidate should: - Be fluent in both English and Spanish - Have experience with marketing translation - Be able to convey the message accurately while keeping it culturally appropriate for the target audience.

I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.

I'm in need of a proficient translator comfortable in translating English to Spanish and vice versa. The content to translate is strictly business documents. Along with your ability to maintain the document's original tone, your task will be to provide the translated copy in PDF format. If your skills lie in understanding business terminology in English and Spanish whilst having an expertise in document formatting, I am eager to hear from you.

I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.

I need a competent translator with expertise in business terminology to translate an English text document into Spanish. This translation will be used for business communication, hence requires strict adherence to accuracy and confidentiality. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Spanish languages - Experience in translating business/official documents - Excellent understanding of business terminologies - Attention to detail and respect for deadlines - Confidentiality due to the sensitive nature of the document.

...resolution by e-mail and videoconference our Red Hat Enterprise Linux systems. Key Requirements: Certification in: Red Hat Certified Engineer (RHCE) Red Hat Certified System Administrator (RHCSA). Ideal Skills: - Proven experience in Red Hat Enterprise Linux system upgrades and maintenance. - Strong troubleshooting and problem-solving skills. - Spanish language skills would be an asset. It is a project to provide technical support in installation and administration of RHEL 9. Duration 2 months. Incident resolution by e-mail and videoconference. About 20 hours. It is mandatory as a requirement the Certification in: Red Hat Certified Engineer (RHCE) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA). Spanish language skills are a plus. In your proposal,...

I'm in need of a professional Polish to English translator to convert a 36-page technical document into English. The translation is required to be of professional standard in terms of accuracy and terminology. Key Requirements: - Professional Translation: The translation needs to be of a professional standard with accuracy in technical terms and context. - Technical Background: The document is technical in nature, thus prior experience in translating technical documents is highly preferred. - Certifications: While no specific certification is required, a background in technical document translation is an advantage. Ideal Freelancer: - Fluent in Polish and English - Proven experience in translating technical documents - Familiarity with technical terminology - Understanding o...

I'm in need of a fitness expert who can develop a comprehensive personal training program sheet for my clients. The ideal candidate would have a strong understanding of...fitness experience: - Beginners - Intermediate The training frequency may vary, though it typically falls between 3-5 days a week. I need the program to be versatile and adjustable according to the individual's schedule. Include - Nutrition - Graph for progress (weight, fat percentage, habit tracking, calories/steps calculator) whether fitness watch can be attached) Skills and Experience: - Certified personal trainer or equivalent - Experience in designing fitness programs - Understanding of the principles of exercise and fitness - Able to provide a wide scope of exercises suitable for different fitn...

I'm in need of a skilled Marathi language expert who can perform both verbal interpretation and written translation for long documents. Key Requirements: - Expert in Marathi language - Fluent in English - Experienced in verbal interpretation for business settings - Experience in translating long documents The job will primarily involve: - Verbal interpretation of document - Translating and explaining long documents If you have the right skills and experience, please reach out.

I am looking for a German translator with experience in general translation to convert audio recordings into German text. Key Requirements: - Translate audio recordings accurately into German - Ensure the translated content is faithful to the original message and context - Understand and apply the nuances of the German language - Meet the project deadline Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Prior experience in general translation - Experience with audio translation is a plus - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines

I need an expert who can enhance my existing Java application, which currently translates MATLAB code to X10, to also support C++ as a target language. Key Modifications: - *Update Syntax Translation Rules*: The modification requires a deep understanding of both MATLAB and C++ syntax. The existing rules for translation from MATLAB to X10 need to be adjusted to C++. - *Add Support for C++ Specific Libraries*: The modified application should be able to integrate commonly used C++ libraries seamlessly. Accuracy and Time: - *Accuracy is Key*: The conversion of MATLAB code to C++ needs to be precise. While I'm open to additional development time, the primary goal is to ensure the accuracy of the conversion. - *No Specific Library Requirements*: Though the modification needs to support C+...

I'm looking for a translator to convert my business documents from English to French. Key Responsibilities: - Ensuring translated texts maintain original meaning and tone. - Including formal and industry-specific legal terminologies. - 48 Pages Desired Skills: 1. Proven work experience as a Translator. 2. Fluency in English and French. 3. Familiarity with business and legal terminologies. The ideal candidate will deliver highly accurate translations while maintaining the original intent. Preference to those with experience translating legal documents. Time-management skills are essential as well.

I need a professional translator who can translate a document of 500-1500 words from English to German. The content is quite important and should be translated accurately and naturally. This is a children's book so it needs to not just translate but also consider and include nuance. I live in Germany so I have people here to proof the translation. Please do not count on AI. I need someone that also understands the German audience. I need to also know if the story makes sense to a German child. For instance, in the book we talk about a child in a yard. Obviously most children in a German city dont have a yard but rather if anything, a small garden. This is the nuance I need included in the translation. Key Requirements: - Native or fluent in German - Proficient in English - P...

I am on the lookout for an experienced translator to translate written content from Kannada to Hindi for a video script. Your output will help in reaching a larger audience who have more proficiency in Hindi than Kannada. Key Responsibilities: - Translate Kannada texts accurately to Hindi - Ensuring translated scripts retain original meanings and tone - Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy Ideal Skills: - Proficient in Kannada and Hindi - Proven experience as a translator - A keen eye for detail for proofreading purposes - Deep understanding of cultural nuances - Prior experience in translating for video scripts. In conclusion, if you believe your faithfulness in translation can promote cross-cultural understanding, I would lo...

I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.

I am in need of a female experienced yoga instructor to design and deliver an elementary, intermediate and advanced level online Yoga course (Hatha yoga, Asthanga yoga, Vinyasa yoga). This course should challenge exper...intermediate and advanced level online Yoga course (Hatha yoga, Asthanga yoga, Vinyasa yoga). This course should challenge experienced practitioners, and deepen their understanding and practice of Hatha Yoga. Key Responsibilities: * Creating comprehensive and engaging lesson plans * Designing sequences catering to advanced level practitioners * Delivering live online classes Ideal Skills: * Certified and highly experienced Hatha Yoga instructors * Strong knowledge of advanced Hatha asanas and how to sequence them * Comfortable with live-streaming through digital ...

I'm looking for a dedicated Spanish-Thai translator freelancer to assist me in sourcing high-quality virgin human hair products in Bangkok. Key Responsibilities: - Attend business meetings with potential vendors - Negotiate deals and secure the best terms for the products Ideal Candidate: - very strong translation skills from Spanish to Thai - Strong negotiation skills - Excellent communication and networking abilities The ideal candidate will be able to help me source premium quality virgin hair products, and establish a reliable and cost-effective vendor network.

I need an experienced certified Google Ads professional but I don't have time to manage all my accounts. I'm looking for an individual or team who can help take on some of my accounts. You must be strategic, and analytical, capable of identifying growth opportunities and maximizing ROI. You must be able to achieve high quality and high optimization scores. You must be an expert in campaign setup, conversion tracking, negative keyword management, etc. You must have someone on your team who speaks Fluent English to create weekly loom video updates for each account. (they DO NOT need to be on video, just voice looms doing walk-through of ad account) Skills and Experience Required: - Expertise in multiple types of Google Ads (Search, Display, Video) - Ability to define ta...

I'm in need of an experienced translator, who is proficient in both Spanish and English. The project involves translating a set of marketing materials - such as brochures, flyers or social media content - from Spanish to English. Key Requirements: - Proficiency in Spanish and English, with a keen eye for detail in terms of grammar and context. - Experience in marketing translation is a big plus, as the tone needs to be maintained correctly. - Ability to maintain a formal and professional tone in the translation is essential. If you can deliver high-quality, accurate translations that convey the original message in a suitable manner for the English-speaking audience, I'd love to hear from you. Please detail your relevant experience in your proposal.

I need a professional translator to convert my book, "A Beloved Sin", from English to Italian.