Dear Client,
I am very interested in your job posting and would love to work for you.
As you can see from my profile/portfolio, I have been a translator/proofreader for a long time and am a top-rated freelancer. I believe to be a good fit for your job posting because I just finished translating two books by the German author Rebecca Gablé, both from her famous Waringham Saga (Lady Fortune's Smile, The Keepers of the Rose), totaling more than 200,000 words
Other than that, I have translated everything, from medical files, to newsletters, product descriptions, manuals and legal papers. I truly enjoy this type of work and believe in delivering high-quality work and adhering to deadlines, a fact I am very proud of. I translate in both directions, English>German as well as German>English, and my rate is $13.00/hour.
Aside from translating the two books, I also recently completed an 18-month assignment for one of Germany's largest retailers that consisted of translating/proofreading their product transcriptions and "romance copies" to make their products stand out and more attractive to potential consumers. I am now looking for another assignment I can dedicate my time to. I am available immediately and also work on weekends and holidays, should this be necessary.
For further details, please refer to my profile. I hope you will give me the opportunity to work for you and look forward to hearing from you soon!
Best wishes,
Heidi