Hello,my name is Milan Jelić and I am a professional freelance translator looking to get good reviews.
I lived in Germany until I was 12 years old,after that I moved to the USA,currently I am working from Serbia,but I'm a native speaker in German and fluent in English.
Some of my skills include:
-German grammar,spelling,writing and word usage
-English spelling,grammar,writing and word usage
-Microsoft Office package
-Technical and General translation
If you are wondering about the level of knowledge I possess in both of these languages,I am glad to inform you that I am a:
-Certified English tutor at Cambridge Center(2005-2013)
-Certified German tutor at Goethe Institute in Sarajevo (2010-2013)
-Bachelor's degree in Civil Engineering (2016-present)
I have 4 years of working experience,respect deadlines and work efficiently.I am im need of good reviews as I have just started working on this site.
My working experience:
-Private English tutoring (2014-2016)
-Private German tutoring (2015-2016)
-Translator for a car rental company,English to German (2016)
-Tourist website translator,English-German (2015)
-Private translator in Serbia (2017-present)
The amount of experience,knowledge and work ethic I bring to your project is something you shouldn't pass on!
I love writing on denims!
I look forward to hearing from you soon!