Translate subtitles english germanJobs

Filtrér

Mine seneste søgninger
Filtrer ved:
Budget
til
til
til
Slags
Evner
Sprog
    Job-status
    4,833 translate subtitles english german jobs fundet, i prisklassen EUR

    Need someone to edit, design and remaster videos for my business. You need to cut, trim, add music, add subtitles/captions. All in one movie make service.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gns Bud
    30 bud

    I need you to fill in a spreadsheet with data. basically they are E-book texts, so you copy each heading in 1 column, and put page number in next column also there are Worked Examples, so these need to be copy and paste to Word Doc

    €14 (Avg Bid)
    €14 Gns Bud
    81 bud
    Edit Video Footage Udløbet left

    Edit raw video footage - about 1 hr 15 min of footage. Task includes removing background noise, cutting out pieces, adding voiceover to specific parts and some subtitles, essentially turning raw footage into a usable corporate marketing video.

    €343 (Avg Bid)
    €343 Gns Bud
    74 bud

    Bro Am a South Indian trying to learn Hindi... Need of transcription of a Hindi audio in a movie to Hindi subtitles...(The original dialogues) Since you are a native speaker.. It won't be a burden for you to transcribe and also you could make it done within a few hours. I have a translated srt file... So there won't be any problems in entering time

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr Gns Bud
    1 bud

    Need of Transcription of a Hindi audio to Hindi subtitles...

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Gns Bud
    1 bud

    I will supply you an 126 MB mp4 file containing a 60 seconds video. I will also give you a table with the six subtitles and the times for each to appear and disappear. Very simple editing with simple appearing subtitles is enough. Simple and fast work required only. If there is any simple way to improve the audio, this would be appreciated - the quality

    €21 (Avg Bid)
    €21 Gns Bud
    24 bud

    I have 2 german IT Videos(11 min), which need subtitles. Deadline is 28.09, 13:50 CET. Please help ASAP.

    €81 (Avg Bid)
    €81 Gns Bud
    5 bud

    ...out for translators who can translate any of these languages' english to Danish, Swedish, Finnish, Chinese (TRD), Chinese (SIM) or vice versa. And Indian Languages' such as Tamil, Telugu, Bengali, Hindi, Marathi translators too. As we will be providing video with english subtitles you have to translate those subtitles. This is long term proj...

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Gns Bud
    55 bud

    I'm building a business from scratch- i want to start off with a really simple landing page. The website will be selling a service to get subtitles added to videos (for social media etc). I don't have a name yet, so any ideas are welcome too. The landing page should have placeholders for copy to sell the service, and link to a page where i will eventually

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Gns Bud
    32 bud

    Hello, We are looking out for translators who can translate any of these languages' english to Danish, Swedish, Finnish, Chinese (TRD), Chinese (SIM) or vice versa. As we will be providing video with english subtitles you have to translate those subtitles. This is long term projects. We are open to for other languages too such as Tamil, Telugu, Benga...

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Gns Bud
    20 bud

    I have written a children's book and I would like an animated video to accompany it along with subtitles so that children can read along with the book (In a karaoke style)

    €507 (Avg Bid)
    €507 Gns Bud
    38 bud

    Hello! I am looking for a Spanish native speaker, who can do subtitles for me on YouTube. I already have the English file so you can just translate it to Spanish. NO GOOGLE TRANSLATOR ALLOWED You will get credited but it has to be professional. The video you will be transcribing is: [log ind for at se URL] Must complete in one day. Budget:

    €13 (Avg Bid)
    €13 Gns Bud
    39 bud

    Hello! I am looking for an English and Spanish translator who can do subtitles for me on YouTube. You will get credited but it has to be professional. The video is coming up soon. Must complete in one day. Budget: 10$ Thank you

    €9 - €26
    €9 - €26
    0 bud

    ...for freelance translators with good English and Tamil knowledge to work on translating Subtitles of English episodic series. You will have to translate a test file based on which you'll be selected for projects. This is a long term project and we expect perfect quality. This is suitable for people who watch English episodic series and have a good knowledg...

    €25 (Avg Bid)
    €25 Gns Bud
    7 bud

    I need Brazilian Portuguese done for my YouTube video. Must be accurate, NO google translator. Need Brazilian Portuguese for this video: [log ind for at se URL] Natives ONLY! Thanks

    €9 (Avg Bid)
    €9 Gns Bud
    2 bud

    ...necessary to create subtitles (!) for video courses and translate it. Cooking courses. About 100 videos, with a total duration of about 22 hours. Speech all this time almost without stopping. (per hour about 7 thousand words) Video lessons in Russian, you need to decipher to subtitles word for word, with punctuation. Subtitles are needed in any of

    €25 / hr (Avg Bid)
    €25 / hr Gns Bud
    13 bud

    I have a Korean Documentary which is about 18 min long. I need English subtitles for what the narrator says and what people in video says. The video is actually 22 min but i just need 18 min of it. I need this help by This week's sunday 9/30. Please Help me

    €74 (Avg Bid)
    €74 Gns Bud
    5 bud

    Hello, I require creating a 3-5 minute promotional video for a VBA application that I seek to ...should be included in the promotional video. The video creator should be able to add cinematography relating to the topic of the promotion (Solar power) and I will provide subtitles to accompany the video. None of the used material should be copyrighted.

    €247 (Avg Bid)
    €247 Gns Bud
    23 bud

    We are a coworking space and market entry platform for companies entering fast growth markets. Looking for someone who can transcribe and create Subtitles in English for the following videos that is accepted by YouTube. [log ind for at se URL] and [log ind for at se URL]

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gns Bud
    25 bud

    I have a 40 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it translated from Arabic to English. **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $7 total and want it asap. Bid confidently

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Gns Bud
    31 bud

    Hi Our company is looking for English to Tami Subtitle translators for long-term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you with proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning your projects. Thanks

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Gns Bud
    22 bud
    Kelly's Big Picture Udløbet left

    Spanish interview translated to English, with srt subtitles

    €28 (Avg Bid)
    €28 Gns Bud
    14 bud

    I need Content Writers For Translation Work. Translation will be from English to Marathi. The work will be to translate subtitles of English web series. Pay will be around 900-1200 per episode

    €15 (Avg Bid)
    €15 Gns Bud
    15 bud

    I need Content Writers For Translation Work. Translation will be from English to Tamil. The work will be to translate subtitles of English web series. Pay will be around 1000-1200 per episode

    €15 (Avg Bid)
    €15 Gns Bud
    28 bud

    We need to translate a page from English to Arabic, For the subtitles

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gns Bud
    78 bud

    We need to translate a page from English to Arabic, For the subtitles

    €12 (Avg Bid)
    €12 Gns Bud
    27 bud

    I want to translate US based Serial Script Files and some video Subtitles English to Hindi Languages.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Gns Bud
    1 bud

    ...translation we have is accurate. Secondly you will be working with the editor and producer to ensure the correct parts of the interview are being used and that the positioning of subtitles is accurate. We anticipate that the work will take approx 4 hours and we are working at an edit facility approx 5 mins walk from Kings Cross tube station. We are flexible

    €29 / hr (Avg Bid)
    €29 / hr Gns Bud
    17 bud

    ...editor with some German interview material. We have already had the interview translated and transcribed and the first task will be to confirm that the translation we have is accurate. Secondly you will be working with the editor and producer to ensure the correct parts of the interview are being used and that the positioning of subtitles is accurate.

    €34 / hr (Avg Bid)
    €34 / hr Gns Bud
    10 bud

    Hello! I am looking for an English and Spanish translator who can do subtitles for me on YouTube. You will get credited but it has to be professional. The video is coming up soon. Must complete in one day. Budget: 10$ Thank you

    €17 (Avg Bid)
    €17 Gns Bud
    27 bud

    Product Corporate Responsive Website (Bilingual - English & Chinese) - Wordpress platform Example: when click Contact Us in chinese version, will sow the chinese contact us page directly. • CMS system (wordpress) With this CMS, you can login as admin to add/edit website content & image • Mobile Responsive Supporting all desktop, tablets, and sma...

    €500 (Avg Bid)
    €500 Gns Bud
    27 bud

    Hello I am looking for Telugu subtitler who can make subtitles for Netflix shows. An English transcript will be provided and the corresponding video. He/She has to make engaging subtitles for those shows. Prior experience in the similar field is a plus.

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Gns Bud
    17 bud

    ...one paragraph. Language: English Genre: news, analytics, digest. Length of the text: 2000-3000 characters. The text could be up to 5000 characters in case the topic is difficult and the content is unique. Originality: not less than 90%. Text will be checked using Copyscape, Duplichecker. Structure and format: 2-3 subtitles, 1-2 lists. Bold titles,

    €42 (Avg Bid)
    €42 Gns Bud
    15 bud

    Approx 4500 words of English subtitles split into 20 short films. Films total 30 mins. I can supply the English subtitles as SRT or XML. Films as lo bit rate MP4. I need files translated into German, with care taken over amount of text on screen per subtitle. Max 37 characters on 2 lines. Ideally timings to match the existing English subs. You can suppl...

    €290 (Avg Bid)
    €290 Gns Bud
    18 bud
    Need video editor Udløbet left

    I'm looking for a skilled video editor to edit 5 min video, add music and subtitles, create intro.

    €61 (Avg Bid)
    Lokal
    €61 Gns Bud
    1 bud

    An introductory video for a upcoming political party in india with 5 min length Having a 3d Logo reveal, Vfx Titles, Voice over in Indian language along with subtitles for youtube and promote in various social media .. Its a very urgent project, need to complete in 2 days. More details and concept will be provided on selection. Logo will be provided

    €1850 (Avg Bid)
    €1850 Gns Bud
    22 bud

    Hi Our company is looking for English to Hindi translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Gns Bud
    52 bud

    Hi Our company is looking for English to Bengali translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Gns Bud
    44 bud

    Hi Our company is looking for English to Tamil translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Gns Bud
    41 bud

    Hi Our company is looking for English to Marathi translators for long term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning you projects. Thanks

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gns Bud
    19 bud

    I have a 4:25 min. video, spoken in English, that needs to be translated to Russian. The video is already transcribed and timed into subtitles. I'll provide you with a video and a Word document. You only need to translate each subtitle into Russian, in the corresponding column. Please base your bid on 4:25 min. of content. I'll need the translation

    €83 (Avg Bid)
    €83 Gns Bud
    26 bud

    ...have a one-off need for translation services. We have a video of a japanese tv show and I would like approximately 16 minutes of the video translated into English. Ideally we would love subtitles and could consider the entire tv show at 120mins if the prices are reasonable. I would also be happy with a translated transcript so we can read what has been

    €53 (Avg Bid)
    €53 Gns Bud
    29 bud
    Video transcription Udløbet left

    Hello, I'm looking for someone to translate 3 videos from Farsi into English ( overall time of the 3 videos 18:58 min). My budget is 20€. The translation would be in a word document or text document ( so without inserting the subtitles or anything). I could send you the videos for you to check and tell me if that's possible. Thank you in advance

    €22 (Avg Bid)
    €22 Gns Bud
    12 bud

    ...a translator. Content is probably being produced biweekly or monthly and going to consist of an article (1000 - 3000 words) and a Youtube video that is going to need English subtitles. Please do only apply if you want to deliver translations that are beautiful and optimized for reading pleasure and comprehension not a word by word technical approach

    €66 (Avg Bid)
    €66 Gns Bud
    18 bud

    I have a 37 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it translated from Arabic to English. **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $6 and want it asap. Bid confidently

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr Gns Bud
    6 bud
    brazil translation Udløbet left

    Translate from Brazilian to English and provide as subtitles

    €29 (Avg Bid)
    €29 Gns Bud
    18 bud

    I have a 30 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it translated from Arabic to English. The Arabic is Iraqi trend **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $5 and want it asap. Bid confidently

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Gns Bud
    3 bud

    I provide you with an intro and a a video you will take the video and type the english words over the video so that the video has english subtitles and spanish video, then you will put the intro on the video. Should be done in adobe premier. Translation

    €29 (Avg Bid)
    €29 Gns Bud
    26 bud
    Video transcription Udløbet left

    Hello, I am looking for someone to transcribe some short videos from Persian into English ( whole length including all videos: 18:58 ). The translation just needs to be written in a text document ( no need to insert the subtitles). Thank you

    €61 (Avg Bid)
    €61 Gns Bud
    15 bud

    I am looking for someone to translate a Russian speaking video to English and add the translation in the form of subtitles on it. The video is 39 minutes and 13 seconds long. The voice of the speaking individual is clear.

    €67 (Avg Bid)
    €67 Gns Bud
    18 bud