Tłumaczenie język polski - niemiecki

zł30-90 PLN

Lukket

Slået op

næsten 9 år siden

zł30-90 PLN

Betales ved levering

Witam. Potrzebuję osoby do szybkiego przetłumaczenia paru zdań z języka polskiego na język niemiecki (tekst w załączniku). W przyszłości nie wykluczam nawiązania współpracy.

Translation

Projekt-ID: 8197220

Om projektet

6 forslag

Projekt på afstand

Aktiv 9 år siden

Leder du efter muligheder for at tjene penge?

Emailadresse

Fordele ved budafgivning på Freelancer

Fastsæt dit budget og din tidsramme

Bliv betalt for dit arbejde

Oprids dit forslag

Det er gratis at skrive sig op og byde på jobs

6 freelancere byder i gennemsnit zł67 PLN på dette job

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

zł90 PLN på 0 dag

4,8

(923 anmeldelser)

8,6

@cugamelover

Witam. Mogę przetłumaczyć to szybko. I am a native German speaker and a fluent Polish speaker. I have lived, studied, and worked in Germany. I am a professional translator into and from German. I only do 100% human translation (no google translate!). Please check reviews on my profile. It would be my pleasure to translate your document. Please check out some of my translations into German: https://www.freelancer.com/jobs/Translation/Translate-Something-German.7002644/ https://www.freelancer.com/jobs/Articles/Need-some-german-japanese-french/ https://www.freelancer.com/jobs/Translation/Translate-Something.7080852/ Here is a translation from Polish that I've done here: https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-UK/words-translate-from-Polish-English.html

zł60 PLN på 1 dag

4,9

(60 anmeldelser)

6,1

@magnolia840

Witam serdecznie Posiadam bardzo dobre umiejętności translatorskie; przez 4 lata pracowałam w biurze organizacyjnym międzynarodowego festiwalu, gdzie jednym z zadań było tłumaczenie wszelkiego rodzaju tekstów, materiałów informacyjnych, pism formalnych, stron internetowych, itp. Pracowałam również przez 2 lata w 4* hotelu na stanowisku recepcjonistki. Proszę sprawdzić komentarze. Pozdrawiam

zł65 PLN på 0 dag

4,8

(27 anmeldelser)

3,9

@GloriousLtd

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

zł70 PLN på 1 dag

5,0

(3 anmeldelser)

2,4

@przemekzwara

Witam, obecnie mam wakacje. Nie będzie dla mnie problemem zakończenie zadania w kilkadziesiąt minut. Mam doświadczenie w tłumaczeniach. 100 % rzetelnej i uczciwej pracy i Twoje zadowolenie z jej postępów. Zakończ projekt już teraz i za chwilę ciesz się przetłumaczonym tekstem. Zapoznałem się z nim i podkreślam, że potrzebuje kilkudziesięciu minut na tłumaczenie.

zł55 PLN på 0 dag

5,0

(3 anmeldelser)

2,0

@paulinaluczek

Szanowni Państwo, Jestem wykwalifikowanym tłumaczem, ukończyłam filologię germańską o specjalizacji tłumaczeniowej i od 4 lat pracuję jako tłumacz języka niemieckiego. Jestem w stanie dostarczyć państwu profesjonalne i terminowe tłumaczenie. Pozdrawiam Paulina Łuczek

zł55 PLN på 1 dag

0,0

(0 anmeldelser)

0,0

@obywatelag

Dzień dobry, Od pół roku mieszkam w Niemczech, więc mogę powiedzieć, że mój niemiecki jest bardzo dobry, biorąc również pod uwagę fakt, że w Polsce uczyłam się tego języka przez 14 lat. Serdecznie pozdrawiam! Anna Gronau

zł65 PLN på 0 dag