Translate a FOREX excel doument from English to German (Experience in FOREX translation is a must) - 04/11/2016 10:31 EDT

€8-30 EUR

Lukket

Slået op

over 7 år siden

€8-30 EUR

Betales ved levering

Translate the excel file (about 1200 words) from English to German This is for a FOREX website. FOREX translation experience and basic HTLM understanding is a MUST, all translations are proofread by experts. **** If you havent translated Forex material before please do not apply.**** Samples of previous work are welcome. Experts translators accepted only. IMPORTANT: In the META tab the Title should be no more than 55 characters and the description no more than 150-160 characters Instructions: The document contains 1200 words. The translation should be written in the column next to the provided text. Please keep the cases exactly as the excel file. Please try to keep the the META tab no more than 160 characters per row. Please use HTML tags as they are in the excel file and keep the related words inside the tags. IMPORTANT: In the META tab the Title should be no more than 55 characters and the description no more than 150-160 characters If you need any clarifications regarding Trading related terms, contact me so I can further clear things up. Translate the excel from English to Arabic This is for a FOREX website. FOREX translation experience and basic HTLM understanding is a MUST, all translations are proofread by experts. **** If you havent translated Forex material before please do not apply.**** Samples of previous work are welcome. Experts translators accepted only. IMPORTANT: In the META tab the Title should be no more than 55 characters and the description no more than 150-160 characters Instructions: The document contains 2000 words The translation should be written in the column next to the provided text. Please keep the cases exactly as the excel file. Please try to keep the the META tab no more than 160 characters per row. Please use HTML tags as they are in the excel file and keep the related words inside the tags. IMPORTANT: In the META tab the Title should be no more than 55 characters and the description no more than 150-160 characters If you need any clarifications regarding Trading related terms, contact me so I can further clear things up.

English (UK) Translator

English (US) Translator

German Translator

Translation

Projekt-ID: 11981869

Om projektet

19 forslag

Projekt på afstand

Aktiv 7 år siden

Leder du efter muligheder for at tjene penge?

Emailadresse

Fordele ved budafgivning på Freelancer

Fastsæt dit budget og din tidsramme

Bliv betalt for dit arbejde

Oprids dit forslag

Det er gratis at skrive sig op og byde på jobs

19 freelancere byder i gennemsnit €52 EUR på dette job

@BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

€30 EUR på 1 dag

4,9

(1656 anmeldelser)

9,5

@desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource

€30 EUR på 1 dag

4,8

(2160 anmeldelser)

9,4

@workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

€30 EUR på 1 dag

5,0

(330 anmeldelser)

9,1

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

€34 EUR på 1 dag

5,0

(113 anmeldelser)

8,3

@BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

€23 EUR på 1 dag

4,8

(397 anmeldelser)

7,6

@ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to German Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69

€100 EUR på 1 dag

4,9

(194 anmeldelser)

7,1

@benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

€133 EUR på 3 dage

5,0

(128 anmeldelser)

6,7

@GlobalSolutions2

Dear Sir/Madam, We are an experienced professional native German and Arabic translator’s team. Our team of native speakers is at your beckon call ready to translate your FOREX related files! We will give you fast, accurate and high quality human translation services with very fast delivery and within your budget. Don't hesitate to Contact us with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Your satisfaction is guaranteed with us Best regards

€100 EUR på 1 dag

4,7

(125 anmeldelser)

6,8

@XpertTranslators

Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. I am looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. I am comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. I WOULD LIKE TO CHARGE: 0.03$/Word Thanks Xpert Translators

€50 EUR på 1 dag

4,9

(115 anmeldelser)

6,1

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.

€50 EUR på 1 dag

4,8

(85 anmeldelser)

6,3

@ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton

€23 EUR på 1 dag