Find Jobs
Hire Freelancers

ES > EN Subtitling Project (26 minutes) - Interview (Politics)

€30-250 EUR

Færdiggjort
Slået op over 3 år siden

€30-250 EUR

Betales ved levering
I am looking for a ES > EN translator capable of subtitling a 26 minute video. Please find the details below: Volume: 26 minutes Topic/Genre: Interview (politics) Languages: Spanish ES > English EN (UK) Deadline: 28 September 2020 (18:00 CEST) Subtitling Guidelines: - Line treatment: 2 lines maximum - Reading speed limitation: 20 CPS - Character limitation: 42 characters per line - Minimum duration: 1 second per subtitle event - Maximum duration: 7 seconds per subtitle event Other: - Forced narrative titles and on-screen text must be included. - Forced narratives for on-screen text should be in ALL CAPS and no period at the end of the text. - Do NOT use ellipses or dashes (...) when an ongoing sentence is split between two or more continuous subtitles. - Use a hyphen followed by a space to indicate two speakers in one subtitle, with a maximum of one speaker per line. - From 1 to 10, numbers should be written out: one, two, three, etc. Above 10, numbers should be written numerically: 11, 12, 13, etc. File Format: Subtitles must be delivered in a SRT format. Please do not apply to this project if you are not qualified to meet all required guidelines.
Projekt-ID: 27499883

Om projektet

19 forslag
Projekt på afstand
Aktiv 4 år siden

Leder du efter muligheder for at tjene penge?

Fordele ved budafgivning på Freelancer

Fastsæt dit budget og din tidsramme
Bliv betalt for dit arbejde
Oprids dit forslag
Det er gratis at skrive sig op og byde på jobs
Tildel til:
Brug Avatar.
Hello there, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate and subtittling your video from Spanish into English. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1500+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduccion-Espa-Ingles-22582460/details https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-texto-espa-ingl-22616448/details If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator team
€50 EUR på 2 dage
4,9 (1841 anmeldelser)
9,0
9,0
19 freelancere byder i gennemsnit €93 EUR på dette job
Brug Avatar.
Hi there! Do you want manual 26 minutes Interview (Politics)ES > EN Subtitle? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We have a pool of experienced and dedicated transcribers, and our clients always come first. We not only ensure that we deliver flawless output in terms of grammar and spelling, but also take heed of Google search names for corporate jargon, vocabularies, acronyms, etc. You can be guaranteed that we will meet and surpass your expectations. What we offer: - 100% confidentiality, - Well written and readable transcripts (100% accurate). - Identification of speakers, - Grammar/spelling check, etc. PLEASE HAVE A LOOK SOME OF OUR TRANSCRIPTION WORK: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Transcribing-Interview-sessions-for/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcription-audio-crit/reviews Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks!
€50 EUR på 2 dage
4,9 (2081 anmeldelser)
9,4
9,4
Brug Avatar.
✅Hi there, Do you want 100% accurate Spanish ES > English EN (UK) Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
€45 EUR på 1 dag
4,9 (491 anmeldelser)
8,1
8,1
Brug Avatar.
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced subscriber to provide you with high-quality, error-free manual subtitle with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experience working on Spanish to English subtitle jobs. Please feel free to contact me. I am ready to discuss the details and start working on your project immediately. Thanks for reading. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to English and other languages transcription work reviews: https://www.freelancer.com/projects/english-us/TRANSCRIPTION-CONVERSATION-YEP-AND/reviews https://www.freelancer.com/projects/Transcription/transcribe-audio-text-audio-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-short-videos-18838262/reviews Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
€50 EUR på 2 dage
4,9 (235 anmeldelser)
7,5
7,5
Brug Avatar.
Hello there! My name is Francione and I am a native Spanish and fluent English speaker from the United States with training in subtitle translation. I'm here to help you to translate your subtitle or any texts from Spanish to English or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional translator? I am here. I have done many translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEED OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione Neff
€150 EUR på 1 dag
5,0 (100 anmeldelser)
6,4
6,4
Brug Avatar.
"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your 26 minutes Interview from Spanish to English language Subtitling by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducir-espa-ingl-20406903/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traducir-espa-ingl/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Traducci-castellano-ingl-19764937/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Traducci-castellano-ingl/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-gina-web-restaurante-espa/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"
€70 EUR på 1 dag
4,9 (134 anmeldelser)
6,3
6,3
Brug Avatar.
"Dear Employer, I enjoyed speaking with you about your proposal project. I read your project description, as you need ""Spanish to English Subtitling Project (26 minutes) - Interview (Politics) "" languages translation. My translations are exclusively manual and having the possibility for unlimited revisions for the purpose of excellence and perfection. I am experienced in translating: * Literature * Articles * Essays * Legal documents and agreements * Scans * Whitepapers * Manuals * Books and * Any kind of video. Regards Mr J Roy"
€70 EUR på 2 dage
4,9 (45 anmeldelser)
5,3
5,3
Brug Avatar.
Hello there, By reading your project description it's clear to us that you need to translate your 26 minute interview from English to Spanish subtitle srt file. We can translate your document within your deadline. All our translations are manually done by experienced native speakers. You can check out the reviews we've received with our service. We have completed some project recently, here is the link of those project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-documents-from-English-Spanish-22114792/reviews https://www.freelancer.com/projects/spanish/need-spanish-translatior/reviews We promise to give you the perfect translation for a cheap price. Feel free to contact Our team for a sample. Thank you (TransTown)
€50 EUR på 1 dag
4,8 (57 anmeldelser)
5,3
5,3
Brug Avatar.
We are Scribtion and we will caption your video in English or Spanish. We are what you are looking for. Our team is integrated by the Best Quality Transcribers, Translators, and Caption Editors. NOTE: If you want Eng-Spa (or vice-versa) subtitles please contact us BEFORE placing your order so we can give you a custom offer because the price changes. What do we deliver? We will provide the .srt file or any other subtitle format you wish and if you want your subtitles embedded to your video, we can do that WITHOUT EXTRA COST! We only need your video or link to it. Do you want to translate your video into Spanish/English? WE CAN DO THAT AS WELL If you want translated subtitles please contact us before placing your order so we can make a custom offer for you. Do you have a big project? Do not worry, BIG PROJECTS are welcome - contact us for details. (Discounts guaranteed)
€50 EUR på 2 dage
5,0 (34 anmeldelser)
5,2
5,2
Brug Avatar.
International Freelancer Services offers you an extended chart of abilities that adjust to your project’s demands. Our employees are skilled professionals who are capable of doing this kind of job, providing you a top-quality service if you decide to choose us. We believe that we are the best ones to pick for your job because we fulfill the previously stated requirements and we are willing to do it for a convenient price. We can show you proof of our previous subtitling jobs. We are a company that takes your necessities and satisfaction in very deep consideration, that’s why we prioritize a successful job and delivering it in due time. Feel free to contact us via freelancer.com.
€30 EUR på 7 dage
5,0 (5 anmeldelser)
4,3
4,3
Brug Avatar.
Good time, Thanks for reading my proposal! I'm are very interested in your project and would like to apply for it. I'm ready to translate your 26 minute video from Spanish to English subtitle into srt formante. I will translate your document manually and accurately as fast as possible. I sincerely promise you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs.I also have many work experiences with translation, I translated software, and a website for an IT company, a video game, hundreds of YouTube videos. Please give me a chance to impress you with my quality service. Feel free to contact me for a sample. Kind Regards! Daicy
€70 EUR på 1 dag
4,8 (9 anmeldelser)
3,5
3,5
Brug Avatar.
Perfect work 24/7 is a Professional Translation Company. We are a team of professional native Spanish/English translators of this website with 5 years of experience. I read your description properly. you need to translate your document from"English to Spanish"I can give you a 100% clean work. Please give us an opportunity to prove ourselves. Why choose us? -We provide only human and manual translation with native and professional translators. -No Google or machine translations. -We cover many languages for translation. -We have completed many projects with 100% positive feedback and reviews. -Client satisfaction is our main goal; that's why we always try to focus on the quality of our work. -Always deliver within the time-frame and offer 24/7 support. Please contact us on freelancer.com Best regards Perfectwork
€250 EUR på 2 dage
5,0 (2 anmeldelser)
2,0
2,0
Brug Avatar.
Hello, I'm a graphic and motion designer with tons of experience in video editing, animation, logo designing and branding using Premiere Pro, After Effects, Photoshop and Illustrator, after reading your project's description, I believe I'm the right choice for it. i could start right away :) Contact me to send you some of my previous work. Thanks.
€250 EUR på 1 dag
5,0 (3 anmeldelser)
1,7
1,7
Brug Avatar.
Hi there, I am an expert in creating subtitles in SRT format. I have gone through the description on your project and will be able to finish very quickly. Thanks Jayant
€100 EUR på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Hello! I work as a translator for Spanish, English and Japanese and I am new to this platform. I would love to collaborate!
€30 EUR på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Hello, I am native english speaker and I can write sbtitles with 100 percent accuracy. I have done medical transcriptions also and simple transcriptions. Please intiate chat for further discussion. Thanks Ridhima
€140 EUR på 7 dage
5,0 (1 bedømmelse)
0,2
0,2

Om klienten

Flag for SPAIN
Tomelloso, Spain
5,0
2
Betalingsmetode verificeret
Medlem siden dec. 26, 2014

Klientverificering

Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.