English to Russian subtitle translation

My native language is Russian and I have experience in translating texts. Relevant Skills and Experience I have translated products descriptions, applications, sites and manuals. Proposed Milestones $10 USD - Standard milestone

I'm very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diploma in linguistics. Relevant Skills and Experience I am sure that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $15 per 1000 words. Proposed Milestones $25 USD - Default milestone How many words do you need to translate?

Hi there! Let me demonstrate you how fast and effectively your problem may be solved at the root. Be sure I will do my best and meet the strictest deadline one can ever imagine! Соответствующие навыки и опыт I am a certified professional EN-RU-UA translator with 12+ years of experience. Предлагаемые промежуточные платежи $20 USD - 1. Evaluation; 2. Doing a draft transcription; 3. Proofreading; 4. QA. How long is your video?

Hello, I am interested in your job offer. I am Russian native speaker with good English knowledge Relevant Skills and Experience Right now I am working as a freelancer for RSD in Russia. I translate English subtitles to Russian with adaptive translation Proposed Milestones $10 USD - Start $10 USD - Complete If you have any questions, feel free to ask me through messages

Hello, I am very interested in it. I have experience in ENG-RUS translating and simultaneously interpreting the movies and their subtitles at the Human Rights Movie Festival supported by the US Dep. Relevant Skills and Experience Indicated experience above over 2 years. Another relevant exp I obtain is in RUS-ENG and ENG - RUS translation of medicine/tourism/motivational/general niches. No machine translation policy Proposed Milestones $25 USD - To translate SRT sub from ENG to RUS Two questions are: what are the deadline and the topic? I'd love to discuss more in the chat

Hello. I'm interested in your work. My native language is Russian. I spent a lot of time working with translations. I have a lot of experience. I can help you to fulfill your task.

Hi! What's the length of the video? Relevant Skills and Experience .srt subtitles/russian-english english-russian Proposed Milestones $20 USD - Milestone

as i know multiple languages its a kind of very easy task for me to meet the deadlines as soon as possible. hire me Stay tuned, I'm still working on this proposal.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Hi, I'm native speaker of the Russian language with advanced Eng, can translate ur texts as fast as possible, only high quality translation. Thank u for attention. Relevant Skills and Experience Translation Rus/Eng, Eng/Rus

I am perfectly fit for this job as I am bilingual, and speak Ukrainian and Russian freely. Can adapt translations to the particular audience. I am responsible and reliable person; fast learner and positive thinker. I have experience in translating speeches and articles, writing blogs and teaching languaches.

Can do up to 120 min of video runtime per day. Hermes test (Russian): 88.67% Relevant Skills and Experience Ukraine national, fluent in Ukrainian and Russian (bilingual), experienced in translation (including subtitles for Hawaii 5-0 (2010) for ZOO Digital) Proposed Milestones $25 USD - price for 8 min of video runtime Can this possibly become a permanent position? Would like to do subtitle translation full-time.

A proposal has not yet been provided

Well I don't know what to type in here except that i think it's in easy job for me,lets just hope i get picked. Relevant Skills and Experience Translation,I have placed 2nd place from 80 people in EYP English forums so my English skills are decent, when it comes to Russian i rate my skills 8/10. Proposed Milestones $10 USD - finishing time around a week. 5