Find Jobs
Hire Freelancers

Game Localization: EN - FR

$250-750 USD

Lukket
Slået op over 9 år siden

$250-750 USD

Betales ved levering
Our company is developing an upcoming strategy game for mobile devices. We are looking for a native FRENCH translator to help us bring our game closer to our French players. The candidate will be translating: - the current game content, approx. 6,000 words - marketing materials, App Store descriptions, etc - future game updates This will ideally be a long term collaboration since updates are released on a weekly/bi-weekly basis. Please let me know your desired rate per word and why you'd be the best partner for this project.
Projekt-ID: 6368483

Om projektet

18 forslag
Projekt på afstand
Aktiv 10 år siden

Leder du efter muligheder for at tjene penge?

Fordele ved budafgivning på Freelancer

Fastsæt dit budget og din tidsramme
Bliv betalt for dit arbejde
Oprids dit forslag
Det er gratis at skrive sig op og byde på jobs
18 freelancere byder i gennemsnit $301 USD på dette job
Brug Avatar.
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$250 USD på 3 dage
4,9 (601 anmeldelser)
8,2
8,2
Brug Avatar.
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$250 USD på 2 dage
4,9 (367 anmeldelser)
7,9
7,9
Brug Avatar.
Hi, I am Elodie from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). Our rate is 0.025 per word. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.
$250 USD på 5 dage
4,9 (58 anmeldelser)
6,3
6,3
Brug Avatar.
Aucune proposition n'a encore été fournie.
$250 USD på 5 dage
4,8 (69 anmeldelser)
6,2
6,2
Brug Avatar.
Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has a team of qualified native translators working in the English-French language pair. Our team is very professional and can handle any amount of work due to the no. of translators we have. I'm quite sure that you wouldn't be able to find any better team for this project. Whatever we translate is always proofread by an another linguist in the team, thus ensuring the best quality. A firm faith in the language and the greatest desire to satisfy client needs is what makes my team perfect for the job. Our rate is also very competitive! ($0.025/word) Let's talk more about the project. I look forward to working with you very soon! Prithvi
$250 USD på 10 dage
4,9 (61 anmeldelser)
5,9
5,9
Brug Avatar.
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks We would like to offer you $0.03/word. Thanks
$250 USD på 3 dage
4,9 (39 anmeldelser)
5,1
5,1
Brug Avatar.
Hello, I am a French native translator with 19 years of experience. I also have experience working in software and translating apps. I would love to help you with your project, I work well, I work fast and for a fair price. Thanks you
$250 USD på 4 dage
5,0 (20 anmeldelser)
4,8
4,8
Brug Avatar.
Hi, I am a professional writer and I am running a team of native article writers including different language writers ( Russian,German, french, Chinese, Portuguese and so on). They are working for me more than two –three years. So you will get perfect work. Do not worry about deadline. I am eagerly waiting for your response. Thanks with best regards Hasan
$250 USD på 5 dage
4,9 (7 anmeldelser)
4,7
4,7
Brug Avatar.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work for you. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia
$250 USD på 4 dage
4,7 (26 anmeldelser)
4,5
4,5
Brug Avatar.
Dear Sir, My name is Gauthier, I'm a native french and graduated (Master's degree), professional translator. located in Caen, France. I have more than one year of experience as a full-time freelance translator and have video games localization as one of my areas of expertise. I would be happy to undertake this translation for you. While I know my rates are above average, this can be explained by the very high quality of my work, as I pledge to offer a flawless professional result. This includes : 1) A translation that is 100% accurate. I am always careful about that, and guarantee my translations to be as close to the original as one can get, with no mistranslation whatsoever. 2) A translation that looks "natural". That's to say that, to a french reader, the text will look as if it was originally written in french, and not translated from another language, so that it looks great and feel "pro" to french gamers. 3) A final text that is just written in very good french, free of spelling or syntax errors, and overall, I pledge my text to be enjoyable to read and just feel professional. I am confident such a high-end translation would greatly benefit your game and probably help its sales on the french-speaking market. Would you have any further question, please feel free to contact me. Best Regards, Gauthier Casimiro.
$490 USD på 8 dage
5,0 (6 anmeldelser)
4,0
4,0
Brug Avatar.
Hello, I am a native French translator, ready to work with you. I have worked before on game scripts, app descriptions and marketing (see my reviews). I hold a Master's degree in Translation studies, a Bachelor's degree in French modern literature and a certificate in proofreading. Feel free to contact me to discuss further details and if you would like to see samples of my previous work. Kind regards, Emilie Calas
$250 USD på 3 dage
4,8 (6 anmeldelser)
3,0
3,0
Brug Avatar.
Hi. I am a French native speaker living in Paris. This price is for the mission you described. If you want quality in your translation,s consider working with a native french speaker living in Paris is the best solution. I have a MA in Finance and I am a Full time freelancer as a translator. I propose you a 0.08cts/word (USD)
$500 USD på 3 dage
5,0 (1 bedømmelse)
2,6
2,6
Brug Avatar.
Hi I am translator French / English, I live in France to Paris, I have my own company of website development but we offer translation services and I would be very happy to work with you in the long run on your project games. We have experience with applications and mobile game (iOS and Android), our rate per word and $ 0.06. I remain at your disposal for any question.
$250 USD på 6 dage
5,0 (1 bedømmelse)
1,2
1,2
Brug Avatar.
La propuesta todavía no ha sido proveída
$444 USD på 7 dage
5,0 (4 anmeldelser)
1,1
1,1
Brug Avatar.
Professional french translator, i can handle this is in 0.05 use per word, can also send u samples of work, thanks please let me know.
$361 USD på 10 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
As a French native speaker with a near-native level in English (Cambridge certified), I attain sterling translations from one language to the other, thus implying that you will not be provided with a painless word-for-word rendition. I will adjust the linguistic register, conserve idioms and attune wordplays in order to preserve the essence of your text. Moreover and owing to superlative skills in both languages' grammar, spelling and syntax, I also perform faultless proofreading and editing.
$250 USD på 3 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0

Om klienten

Flag for ROMANIA
Bucharest, Romania
0,0
0
Betalingsmetode verificeret
Medlem siden sep. 10, 2013

Klientverificering

Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.