Spanish Translation of a Legal Document

Hello. I'm a Venezuelan journalist/editor and independent translator. I have translated contracts before. Although I'm not a lawyer, I'm familiar with most legal terms, and I use [login to view URL] and other... Habilidades y experiencia relevante ...glossaries and tools to be sure of the correct terms. Htos propuestos $30 USD - Translation

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services Relevant Skills and Experience I have a wide experience translating this kind of texts and can offer you a top-notch translation. Please feel free to contact me here to share more details! Thanks for your time! Proposed Milestones $50 USD - Milestone Payment

Hello Sir/Madam Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We know to value of your project and we know how to done it correctly that we can grand you a breath of satisfaction. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly. Best regards, Worldtranslators

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have read the attached document and can translate it within the stipulated time with highest standards. I have been translating legal /semi legal contracts and tenders and could translate it with utmost accuracy. Looking forward to your reply for the specifics. Thanks Maria Isabel

Hi, i would like to be part of your job and if you send me a message i can send you a sample of a contract that i translated from Spanish to English. Habilidades y experiencia relevante If you give me the chance i can translate that document and you can hire me, pay me and give a review just when you are happy with the project. Htos propuestos $7.5 USD - initial milestone $7.5 USD - Job done Send me a message o talk about.

Hello, I am a native Spanish speaker from Uruguay (South America) and I am a certified ENG/SPA translator since over 30 years ago. I have translated many contracts in my practice and I have what it takes to do a perfect job. Please check my profile to see clients opinions concerning my job. Scan copy of my Degree is available. I know I am a bit over your budget, sorry about that, not really negotiable due to the number of words. Best regards Pablo

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

A proposal has not yet been provided

Dear Sir/Madam, Native English to Spanish translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Native Speakers,the price includes proofreading that's done by another Native speaker,as we always assign 2 Linguists on one file. Client Satisfaction is most important to us. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Our goal is 100% customer satisfaction. Get back to us,Let’s make this project a success and build a long working relationship. We are Eagerly waiting for your response. Regards! BTranslated & TransFluents Professional Services

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24

Hi I was reading about your project and I would like to offer you my translation services. Relevant Skills and Experience I work for an attorney here on the site, you can check the reviews I am a Spanish speaker (native) and also, I am an English teacher (certified) Proposed Milestones $15 USD - translation $15 USD - translation

Dear sir/mam, We are a professional native Spanish translators team. We provide high quality legal translation service. Really we are very interested to work on your project. Relevant Skills and Experience Our translators have good knowledge of English language. We have over 5+ years of experience in this industry. Your 100% satisfaction is assured with us! Proposed Milestones $70 USD - Full for 2400 words translation

Hello. I am a Certified Medical and legal Interpreter and Translator. I have over 15 years experience translating documents from several sources including legal. I will be very happy to assist you.

Bi-lingual English/Spanish speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Spanish and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers

Hi. I'm a native Spanish speaker willing to provide you the best translation you can get, with experience in translation of any kind of documents and ready to get started ASAP Habilidades y experiencia relevante 3+ years of experienice in translation from English to Spanish, 100% accuracy and quality, previous experience in legal contracts translation, commitment with deadline, proofreading Htos propuestos $40 USD - Translation of legal document from English to Spanish

HI. I am a native Spanish speaker from Spain, with background in law, so I can be useful for you. Check my profile to see former client´s opinions. Best regards. Habilidades y experiencia relevante Experienced with background in law. Htos propuestos $15 USD - half project $15 USD - completed

Hello Sir, We are a professional experienced specialist native Spanish and English legal Translator team with 5 years experience. No GOOGLE translated only with HUMAN translation! Relevant Skills and Experience If possible please take a look of our works. https://www.freelancer.com/u/ITbase69.html Please contact us to discuss your project today! With best regards ITbase69 Proposed Milestones $100 USD - Project Milestone

Hi, I can translate the document you need in one day. I am a senior technician in administration and currently studying law, so I understand what you mean. Habilidades y experiencia relevante My native language is Spanish, so I will be able to give you the correct and appropriate context according to what is presented in the document. Very responsible and punctual Htos propuestos $29 USD - spanish

Our native accredited translators Between Spanish & English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation Birth certificate Marriage certificate Divorce certificate Press release Visa Death certificate Passport Degree Brochure Legal Documents Business card & More You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs.

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified ENG/SPA translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native Spanish partner. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Spanish (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $20 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.