Inviter Freelancer til Projektet
Det lader ikke til, du har et aktivt projekt i øjeblikket. Hvorfor opretter du ikke et projekt nu? Det er gratis!Opret et projekt
- 98%Jobs udført
- 94%Indenfor Budget
- 94%Til Tiden
Spanish -English translation of several operation manuals
Translation of Phone Bill in same root format
English Transcription in full verbatim of radio interview.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
English Transcription done in clean verbatim.
English translation of several technical documents
English transcription of job interview. German and Filipino.
English-Spanish translation of IT article
Translation on electric cars and renewable energy - Spa-Eng
Cambridge FCE Certification Grade A
Translation of stationery product catalogue. Spanish-English
Translation of a Birth Certificate - English to Spanish
English to Spanish Translation of Video Subtitles & 8 Pages in Word
“Richard is great. He's flexible, responsive and easy to work with. Will definitely continue to work with him on other projects. Cheers!”Mauricio R. 23 timer siden
Project for Richard Santovena
“Richard did a great translation for us in a short period of time. Highly recommended freelancer. Richard llevó a cabo una eficiete traducción para nosotros en un corto plazo. Lo recomedamos 100%”Vendaval1502 3 uger siden
I would like to hire a Transcriber to support me in transcribing video interviews
“Great!”FlynnOday 1 måned siden
Proofread - 2000 articles
“Very fast worker. His writing is very high quality.”mostpop 1 måned siden
“He was fast and delivered on time”bernalota 1 måned siden
EN-ES Technical Translation - 30/04/2018 16:21 EDT
“He's an amazing translator. Highly recommended!”Rishabh011 1 måned siden
Medical/Legal/Financial InterpreterJun 2015
I do interpreting on medical, legal and financial calls. I have also done some interpreting and translating for the legal field as well. I am familiar with several areas because of my teaching background.
English and Spanish Teacher/TranslatorJan 2002
I have done translating for medical, dental, engineering fields. I have translated from procedure manuals, metal-mechanical machinery user manuals, procedure manuals for the pharmaceutical industry and mining fields. I have also done live interpreting for mining and engineering fields clients. On top of that, I have taught English and Spanish to children, teens and adults in that time frame as well.
Associates2015 - 2016 (1 year)
Teacher of the Year (2001)Berlitz Languages Inc.
Teacher of the Year Diploma
FCE (1998)Cambridge University
I got this certification with an "A".
US English Level 195%
Preferred Freelancer Program SLA94%
Spanish - English Translation90%
US English Level 287%
US English Level 377%
UK English 177%
- Facebook forbundet
- Telefon Verificeret
- Identitet verificeret