2 small wordpress plugin edits

Hi, I am using the free WP job manager plugin and I need to small edits edit 1 you can see the page here [login to view URL] when you click the apply for job button a link appears. I need it so when you click the button it sends you to the link rather than it show the link then you click the link. edit 2 you can see the page here [login to view URL] under the post date on the job description I want text underneath laid out the same as the text full time text and posted text to display apply for job and it links to the job application url (the url will always be the same so you can embed it into the actual plugin files) i hope this makes sense and so I know you read this please start with "plugin edits" thanks