Dear Sir/Madam,
I’ve just seen your ad. I’m a native Japanese speaker.
I have experiences in app translation works.
This is how I can help you.
I understand that you have need of an English to Japanese translator with an appreciation of the context of cultural differences.
This is the examples of feedbacks by my clients:
“She always completes works within due date. Fast and professional!”
“She did an excellent and speedy job. Very impressed and satisfied. Emi will take care of you.”
“Absolutely lightning fast response and action in completing the project - very easy to work with and a fantastic communicator, asks very good questions in order to get tasks completed accurately.”
My 3 years of translation experience includes:
* Language education app and pregnancy app,
* Websites and landing pages of cryptocurrencies, investments, healthcare, software, and social networks,
* HTML texts,
* Blogs about science and technology,
* White papers of cryptocurrencies and ICOs,
* Legal documents such as Articles of incorporation, Privacy Policy, and Terms and Conditions,
* Novels (science fiction and fantasy) and other books,
* Song lyrics and poems,
* CV,
* HR training materials including video descriptions and reference materials,
* A language educational brochure,
* Email marketing campaigns (copy),
* Introduction materials of companies,
* Marketing copies for movies, school, travel company, game company, social networks,
I’m looking forward to your reply.
Best Regards,
Emi