11/17/2019 - Hanja & Korean Translator / Proofreader Needed

Hi there, I am a professional editor and Proofreader with an English degree from a top university in the US. As you have mentioned in your project that you are Seeking for a proof-reader, I would be glad to help you with this project. I am a native English speaker with advanced English Skill and knowledge. I have done so many proofreading jobs successfully. I can handle both American and British English. Whatever the project. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Scientific, etc. I will proofread your writing to correct errors related to grammar, punctuation, and spelling. I target errors such as misused articles, run-on sentences incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues. So, please invite me a small chat so that we can discuss the details of the project and provide you an exact quote with a timeline. Best regards Priscilla P.

Hi 你好,안녕하세요! Chinese and Korean are my native langauges. I can help you and please share the file that you wanna translate. How many characters or sentences are there? Hope to hear from you for details. Regards.

Hello, I'm giving this bid since this project is my job. I'm both Japanese and Korean native speaker who are very familiar and able to use Hanja (or Kanji both) freely. Also I've done many English -> Korean (or Japanese) jobs so far. Even this is my first bidding, you won't regret if you need a native speaker. Thanks in advance.

안녕하세요.나 korean하고 English,Chinese,Japanese 다 할수 있어요. 한자는 일본,중국,조선한자 다 알아요. 회답을 기다립니다. Hi,I can speak and write in .K,E,C,J. Of course, I can use any type of Hanja. I'm waiting your demand. thank you.

Hello. I am Native Korean and have knowledge in Korea from a linguistic point of view as like English. Also, I have many experiences as a translator between English and Korean. I can guarantee that the result of my project is going to be faultless and, the process will be a quick, smooth conversation with the company. I participated in a study for constructing TOPIK, which is a public language test in Korean for foreign language speakers. I hope I can get your response and an opportunity to grab your project. Thank you. Best regard, Yoonha Song

I will do my best to finalize everything what you've requested for this work. Try to belive in me and I am native korean :)

As a native Korean who has lived in Canada and USA I have full fluency in Korean and English. I have an excellent grasp on Hanja and have aquired certification from Korean Chamber of Commerce(level 2) to demonstrate my ability. I will deliver the result you need.

Trilingual(English, Japanese, Korean) Native Korean, Repulic of Korea. - Current Post ; Office worker in Japan - Former Post ; News reporter for the ariticles written in English and Korean at a media company in Los Angeles, California - Major in University ; Communications - Strength as a translator ; To write precise and persuasive Korean expressions to deliver the intention and meaning, which the clients exactly purpose.

With perfect language ability and understanding about business, I can make not only lingually perfect but also intuitive and attractive translation for consumers. Relevant Skills and Experience I have been teaching Eng. for 6 years. Have bachelor's in B.A. Certification on hanja(한국어문회 2급)

HELLO! I can do your project perfectly. Your project requires a surprising sense of language and skills. Thank U!

Hello, I am a native Korean and was born in South Korea, currently living in Canada. Also, I am an organized and detail-oriented translator as well as an educator with experience focused on higher education institutions. I used to be a lecturer in university as well as a career consultant in Seoul in South Korea. Currently, I attained a master's degree in Education in Canada and published the paper in English. I taught Korean for elementary school students; grammar, reading and writing. I can start any project immediately and complete it without errors within a given period you require. <Career Path> Career Counsellor/Educator with 10+ years of experience in the Ministry of Labor as well as University. Certified career counsellor; Master degree of Vocational Counselling & Education (Specialized in Teaching, Learning and Development) - Vocational Counsellor: Ministry of Employment and Labor - Career Consultant: Sun career Consulting - Lecturer & Career Counsellor: Sung Shin Women’s University - Instructor: Private Educational Institute: Taught English to Secondary & High School Students: Grammar/Reading/Writing - Private Tutor: Taught IELTS - Volunteer: Teachers’ assistant/ESL Tutor: translate and interpret English to Korean. Sincerely, Sophie, Park (Sohyun, Park)

Hello my name is minjoo I’m a freelancer with translating between Korean, English and simplified Chinese ( Mandarin). I was born in south korea but I had middle school , high school and university in china beijing so that I have fluent chinese level as a native speaker. Thanks

Hi! I am a native Korean student who finished all academic works with a dissertation and waiting for a graduation ceremony in South Africa. I have a strong bilingual ability which means I can write read listen and speak English and my home language Korean fluently. I have been working as a business interpreter and translator and currently working as a part time Korean teacher for 3 and a half years. Please don’t hesitate to contact me. Thank you !