Translator russian sydneyJobs

I'm currently in need of a skilled translator who can assist me with translating legal documents from English to {Client's target language}. Requirements: - I expect the translator to have intermediate legal translation skills. This means they should have a good understanding of legal terminology and the ability to accurately translate complex legal documents. - Prior experience working with legal documents is a must. The ideal candidate should be detail-oriented, committed to meeting deadlines, and possess strong communication skills. Please include any relevant experience or certifications in your bid. Looking forward to receiving bids from qualified individuals.

I'm in need of a skilled English translator who can provide a formal translation of a personal letter for me. Key Requirements: - Translate a personal letter from English to English in a formal tone. - Maintain the original context and sentiments of the letter while ensuring a professional and refined language. - Display exceptional language proficiency and cultural understanding to cater to the nuances present in the original text. Ideal Skills: - Proven experience in translating personal documents, particularly letters. - Proficiency in English with a strong and formal tone. - Attention to detail to ensure no nuances or emotions are lost in translation.

I'm seeking a skilled and experienced translator to help me translate a substantial amount of text from English to French. The task includes: - Translation of more than 5000 words - Translating text meant for general understanding The successful candidate must be fluent in both English and French and have a keen eye for detail to ensure an accurate, high-quality translation. A background in translation or linguistics would be an advantage.

Hebrew to English Translator Required for translation

Language Barrier: Looking for a Russian-speaking developer: Есть мобильное приложение, нужно чтобы при переходе с телефона по ссылке открывалась копия приложения в браузере (только пару страниц). Так же необходимо настроить метатеги и чтобы сайт индексировался по SEO. Страницы для подключения: - заглушка - при переходе на другие страницы - страница списка - будет переход на эту страницу. на странице есть кликабельные элементы и данные, которые меняются при свайпе - плейлист - переход со страницы списка - сортировка - переход с плейлиста. при выборе юзера меняется контент на странице списка Так же должны быть анимации при свайпе влево/вправо, вверх/вниз.

I run an existing immigration business, operating across various facets of the industry. Currently, I'm in need of a professional translator who can effectively translate important business documents. Key Tasks to Undertake: - Translate birth certificates - Translate marriage and divorce certificates - Translate LLC documents The ideal freelancer for this project should have strong language skills, a background in immigration or legal proceedings, as well as a thorough understanding of business documents. Prior experience in translating such documents will be a major plus. Your role will be critical in aiding the smooth operation of my business, so reliability and accuracy are crucial. Please only bid if you can fully commit to this project and its requirements.

Russian Recording Project We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 761 sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $20 dollar for 761 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

...thousand years. My Website presently contains more than 1000 pages and more than 1000 pages are under construction at present, and it may take few more years to complete the rest of my publications. My website is " ". The original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating these web pages in to any language you are proficient. So, Please quote your fees and what language or languages you can translate the content, so that I could choose the right candidate. If selected I will give access to my website and you would be responsible for entering the content in same structure as it is in Original English Vers...

I am seeking a translator and voice-over artist to effectively convert a 10,000-word business PowerPoint presentation into Bengali and Oriya languages. The successful freelancer's responsibilities will include: - Translating the text while ensuring a transformative translation that addresses the cultural context. - Delivering professional voice over in formal language consistent with the business theme. The ideal candidate should: - Be proficient in both Bengali and Oriya languages. - Have experience in transformative translation, specifically tailoring the content to fit cultural nuances. - Have expertise in providing formal, professional voice over services. - Have understanding or background in business presentations is a plus. Please ensure that all translations and v...

Need a photographer for 1-2 (or more depends on your hourly rate) hours to take professional photographs in Sydney. No video required. Looking for corporate photographs , images for my business website, social media etc. Date: 16th Jun (Sun) or 17th Jun (Mon) I just need digital copies, do not need print outs. Let me the know the following: 1) Your hourly rate? 2) How many photos would be included in 1 hour?

I require a proficient translator to convert a less than 5-minute video from Chinese to English. As such, fluency in both Chinese and English is crucial. Additional experience in video translations would make a candidate highly desirable. Here's what I am looking for: - Ability to accurately translate video content without losing context or meaning - Proficiency in Chinese (source language) and English (target language) - Experience in video translation is preferred Please include samples of your previous video translations in your proposal.

Polish to English Translator Required for translation

Russian Recording Project We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 761 sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $20 dollar for 761 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

...thousand years. My Website presently contains more than 1000 pages and more than 1000 pages are under construction at present, and it may take few more years to complete the rest of my publications. My website is " ". The original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating these web pages in to any language you are proficient. So, Please quote your fees and what language or languages you can translate the content, so that I could choose the right candidate. If selected I will give access to my website and you would be responsible for entering the content in same structure as it is in Original English Vers...

Seeking a talented designer, preferably fluent in Russian, Kazakh, or Ukrainian, to create distinctive labels for a range of beverages. The project includes four categories, each containing several flavors. Beverage Categories and Flavors: 1. Mineral Water (Non-carbonated) 2. Flavored Mineral Water: - Mint - Lemon - Watermelon-Melon 3. Juice-Containing Drink: - Apple - Cherry - Peach - Watermelon - Orange-Tangerine - Pomegranate (future addition) 4. Tea Drink: - Mango Chamomile - Raspberry - Lemon - Peach - Green Feijoa Design Requirements: - Style: Minimalistic. - Must include the company logo. - Differentiation: Each label should be visually distinct yet cohesive with the overall brand. - Color Scheme: Turquoise, blue, and white. - Label...

I need a professional translator (Native of Brazil) who can translate some spanish lines into Portuguese and at the same time write the dialogs that are spoken in a 2 minute video (around 20 dialogs) in text format. It's crucial that the translation is not only accurate but also culturally appropriate to the Brazilian audience.

Our company develops both desktop and web applications tailored for analysing insurance premiums. These have been developed in Delphi over the past 25 years. We are seeking to establish a long term relationship with an experienced Delphi programmer with exposure to Microsoft SQL databases. ASP.net applica...continued upgrading and enhancement and given the specialist nature of our software we are seeking to establish a long term relationship. The primary requirements include understanding our business process and system design, determining and articulating technical solutions, and implementing the design into build and install stages. Australian based is preferred, our principal office is based in Sydney NSW. If you would like further information please message with your contac...

Hi, I need a native French translator to translate my proposal. It's around 160 words only. Thanks!

I'm looking for a talented translator to help me convert my marketing material from French to Arabic. Key Requirements: - Translate French to Arabic: Your main task will be translating marketing content from French to Arabic. Fluency in both languages is essential. - Marketing Experience: A background in marketing translation is preferred. You should understand how to adapt the tone and style of the content to the Arabic-speaking market. - Cultural Sensitivity: Understanding of both French and Arabic-speaking cultures will be an advantage. The translated content should resonate with local audiences. - Attention to Detail: As this translation is for marketing purposes, attention to detail, and the ability to maintain the essence of the original message is crucial. Please let ...

I need a professional translator to convert a 5-page medical document from Arabic to English. Requirements: - The subject matter is medical, so prior experience translating medical documents is a must. - The final format should be a Word document. - No certification is required. Please ensure that the translation is accurate, clear, and maintains the original meaning of the text. Ideal Skills: - Fluency in both Arabic and English - Proven experience in medical translation - Attention to detail and quality of translation - Ability to deliver in a timely manner

I am looking for a skilled translator familiar with software terminology to translate an English-written software to Spanish. Requirements: - Strong command over English and Spanish languages - Experience in translating software or similar technical documents - Attention to detail while maintaining the integrity of the software's correct functioning Your role will include: - Translating software terminologies to Spanish while maintaining the original meaning - Ensuring no errors are introduced during translation that may alter software functionality

I'm in need of a professional translator for a full-time role. The ideal candidate will be translating various documents from English to a specified language. Skills and experience: - Proven translation experience - Excellent command of English and the language we will be translating into - Ability to meet deadlines and work in a high-paced environment - Degree in translation studies is a plus. Please include examples of your work in your application.

Hello! We are looking for a native German translator and proofreader for a long-term project. The project relates to a shoe & bag website. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. On rare occasions, there are short texts for a website related to auto parts as well. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. The job will be on a daily basis. Here are our conditions: long-term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing texts – some are long (will be available in the near future), and some – are short. We work with Google Drive so the long texts will be placed in the folder “for translation&rd...

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

Hello! I represent the Five-BN Games company. We are PC and mobile game developers with more than 15 years of experience in the video game market. We need a competent and attentive translator to translate our game texts from English to Dutch (Nederlands). The ability to play this game to check your translation in action will be a huge advantage. We are looking for a real person, not an agency or mediator. People with strong English (C1C2fluentnative) whose mother tongue is Dutch would be our №1 choice. Word count: 4600 words Price: $130-150 Time: 1 week, the deadline is May 15.

I am seeking a skilled SEO expert who can help to increase the traffic to my website, with a specific focus on certain countries. The desired outcome is to enhance our visibility in international search rankings. Key tasks include: - Optimizing the website using product or service related keywords to improve search engine rankings. - Implementing SEO strategies to generate more leads. The ideal candidate for this project will have experience in SEO, a good understanding of the complexities involved in reaching audiences in specific countries and a proven track record in boosting website traffic and search engine rankings. Please provide examples of your relevant experiences and results achieved.

I am searching for an advanced Estonian subtitle translator to proofread 180 minutes of machine-provided movie subtitles. Responsibilities and tasks: - Proofread machine-generated subtitles. - Amend translations where necessary. - Correct any issues with synchronization. Preferably you will have: - Advanced experience in subtitle translation and proofreading. - Proven experience working with movie subtitles. - A keen interest and understanding of fictional themes. Please note this project is about value, accuracy and fast turnaround, successful applicants could receive continued, future work.

I'm searching for an experienced translator who can convert my non-fiction book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon publishing process - Ability to professionally format and design the Spanish version of the book Please share previous translations and publishing works when you bid.

I'm in need of an experienced translator, ideally a native Peruvian, to convert a 50-minute Spanish video into English subtitles. This is an ongoing project with more than 10 similar tasks waiting for completion. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Professional experience in subtitling and translation - Capability to provide verbatim translations i.e. capturing every word and sound - Expertise in time-coding for editing purposes The ideal candidate should be able to deliver high-quality, accurate translations within a reasonable time frame. Please include your previous experience in similar projects in your proposal.

Finnish to English Translator Required for translation

I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!

Polish to English Translator Required for translation

I'm in need of a skilled Chinese to English translator for a mix of legal and general documents. The total word count is less than 1000 words, but may include some technical terminology. Key requirements: - Fluency in both Chinese and English - Prior experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy in translation Certification for the translation is not confirmed at this moment, so I need a professional who can deliver high-quality translation regardless of the certification need.

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

Russian Recording Project We have a project, that needs Russian speakers, we will give you the text, and you need to record just 130 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 4USD For 130short sentences recording. It will take time to finish just 10-15 minutes. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

Russia Recording Project We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record just 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 5USD For 90 short sentences recording. It will take time to finished only 10-15 minutes Make sure you still living in Russia. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I require an experienced Arabic translator to convert business-related social media posts from English into Arabic. The content will be specific to a private school and I expect the translation to maintain the context and essence of the original posts. *Understanding of business terminologies and the social media landscape will be a plus. *Translator should ensure the translated content fits into cultural and language nuances. *Timeliness and attention to detail are key for this job. *Previous experience in translating business-related content or social media posts will be considered an added advantage. *A good understanding of both English and Arabic languages is a must.

I need a competent individual to translate my English marketing materials to Spanish. The ideal candidate should: - Be fluent in both English and Spanish - Have experience with marketing translation - Be able to convey the message accurately while keeping it culturally appropriate for the target audience.

I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.

I'm in need of a proficient translator comfortable in translating English to Spanish and vice versa. The content to translate is strictly business documents. Along with your ability to maintain the document's original tone, your task will be to provide the translated copy in PDF format. If your skills lie in understanding business terminology in English and Spanish whilst having an expertise in document formatting, I am eager to hear from you.

I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.

I'm in need of a skilled freelancer to optimize my existing email automation sequences in Klaviyo, plus any other programs recommended. We require a sales, email automation process set up for our larger wholesale enquiries/customers, plus we need to audit, and implement our retail email flows within Klaviyo...experience in working with Klaviyo specifically. - A strong background in email marketing and automation. - A track record of enhancing customer retention through email automation strategies. - Keen understanding of e-commerce and customer behavior. - Excellent analytical skills to track and measure the effectiveness of any changes made to the email automation. Ideally this person is based in Sydney, Australia and willing to work onsite during the initial phase ...

I need a professional to help me extract contact details from the Australian Institute of Architects website. Their website address is: There are 566 architect contacts for Sydney, NSW, Australia within 100km. I requirements: - Extracting: I require the following contact information to be extracted: Business Name, Email, Phone number, Full address separated by suburb, postcode and state. - Formatting: All extracted data should be structured and organized into an Excel spreadsheet. Ideal Skills: - Web Scraping: Proficiency in web scraping tools and techniques is essential. - Data Entry: Experience with data entry and extraction. - Attention to Detail: Accuracy in capturing and organizing contact details is crucial. - Excel Proficiency:

I am searching for...the store will prioritize a single brand but it's set to expand to multiple brands in the future. The store will feature 600 different products assigned to multiple categories. Key Specifications: - Expert in Shopify Store Design - Proficiency in creating a professional hardware store look - Ability to handle a large quantity of varied products (600+) Preferences: - Speak fluent English or Russian. Be able to do meetings on Zoom everyday to see the progress. Ideal candidates will have experience with these brand-focused requirements and necessary site features. Say "banana" in your reply if you read ability to create a user-friendly, brand-consistent experience and design will be highly valued in this project. Interested freelancers, kindly s...

I'm in need of a skilled professional who can take on a purchasing managerial role for me in Germany. Your job will involve reaching out to dealers of a specific brand (Brand A) in the country, with specific focus on their automotive parts. Key Responsibilities: - Utilize your know...with specific focus on their automotive parts. Key Responsibilities: - Utilize your knowledge of the German market to contact and negotiate with dealers - Ensure successful agreement on the supply of automotive parts Communication: - Regular updates on your progress are crucial, and for this reason, I prefer to communicate via phone. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both German and Russian - Strong negotiation and communication skills - Experience in purchasing and/or sourcing is highl...

I need a competent translator with expertise in business terminology to translate an English text document into Spanish. This translation will be used for business communication, hence requires strict adherence to accuracy and confidentiality. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Spanish languages - Experience in translating business/official documents - Excellent understanding of business terminologies - Attention to detail and respect for deadlines - Confidentiality due to the sensitive nature of the document.

I'm in need of a professional Polish to English translator to convert a 36-page technical document into English. The translation is required to be of professional standard in terms of accuracy and terminology. Key Requirements: - Professional Translation: The translation needs to be of a professional standard with accuracy in technical terms and context. - Technical Background: The document is technical in nature, thus prior experience in translating technical documents is highly preferred. - Certifications: While no specific certification is required, a background in technical document translation is an advantage. Ideal Freelancer: - Fluent in Polish and English - Proven experience in translating technical documents - Familiarity with technical terminology - Understanding o...