Profil coverbillede
Du følger nu
Fejl under følg af bruger.
Denne bruger har ikke tilladt andre bruger at følge dem.
Du følger allerede denne bruger.
Din medlemsskabsplan tillader kun at følge 0. Opgrader her.
Du følger nu ikke længere
Kunne ikke stoppe med at følge bruger.
Du har nu anbefalet
Kunne ikke anbefale bruger.
Noget gik galt. Forny venligst siden og prøv igen.
Email verificeret.
Brug Avatar.
$15 USD / time
Flag for JAPAN
shimoichi, japan
$15 USD / time
Det er i øjeblikket 8:23 PM her
Tilmeldt juli 8, 2023
0 Anbefalinger

Nicolas D.

@Furansusan

0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
0%
0%
$15 USD / time
Flag for JAPAN
shimoichi, japan
$15 USD / time
N/A
Jobs færdiggjort
N/A
Indenfor budgettet
N/A
Til tiden
N/A
Genansættelsesrate

French translator

I have a very good eye for details and small misses so I like correcting grammar and any kind of spelling mistakes. I have done translation in my previous work for a tourist office in France and I am currently working on translating the website of the company I work for from Japanese to English and French. J'ai l'oeil pour les détails et remarque plus facilement les petites erreurs. J'aime corriger les erreurs de grammaire ou d'orthographe. J'ai fait de la traduction dans mon précédent travail en France lorsque je travaillais pour une office de tourisme et maintenant que je vis au Japon, je suis en train de faire la traduction anglaise et française du site japonais de l'entreprise pour laquelle je travaille.

Kontakt Nicolas D. omkring dit job

Log ind for at diskutere detaljerne via chat.

Anmeldelser

Ændringer gemt
Ingen anbefalinger at se her!

Erfaring

Office personnel

Ale Co., Ltd. (Japan)
aug. 2023 - Nuværende
- Currently in the process of translating the company website into English and French - Responsible for the visibility of the company on social networks. - Help the boss assistant with various tasks (Accounting, inventory, etc...)

Waiter and salesperson

Ale Co., Ltd. (Japan)
dec. 2022 - aug. 2023 (8 måneder, 1 dag)
- Waitering work (Room service, Dishwashing, etc…) - Responsible for the cash register in the gift shop.

Receptionist

Blois Tourist Office, France.
apr. 2018 - apr. 2022 (4 år)
- Assisted customers from all over the world with a wide variety of inquiries. - Booked hotels, concert tickets and balloon flights.

Uddannelse

Completion of the Advanced Japanese Language course in UNITAS (Kofu, Yamanashi-ken)

Japan 2017 - 2018
(1 år)

Completion of the Intermediate Japanese Language course in the Yamasa Institute (Okazaki, Aichi-ken)

Japan 2008 - 2009
(1 år)

BA in Foreign and Regional Languages, Literature and Civilizations (Japanese)

Université de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II), France 2007 - 2008
(1 år)

Kvalifikationer

JLPT N1

Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services
2017
Japanese Language Proficiency Test N1 passed

TOEIC

ETS Global
2009
960 points out of 990 in May 2009

Kontakt Nicolas D. omkring dit job

Log ind for at diskutere detaljerne via chat.

Verifikationer

Foretrukken Freelancer
Identitet verificeret
Betaling verificeret
Telefon verificeret
E-mail verificeret
Facebook forbundet

Certifikationer

us_eng_1.png US English 1 92%
Tidligere Bruger Næste bruger
Invitationen blev sendt!
Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.