Excel vlookup/offset function to add

This is a fairly straightforward requirement. I have an Excel file with 2 worksheets (attached). The first sheet (Today's Matches) has a list of soccer matches together with some calculated odds for soccer scores. The relevant rows and columns have headers. The second sheet (Betfair) has an imported list of many matches with the correct score odds given by Betfair. Each match has in total 21 rows, including the first row that contains the names of the teams. They are similar but not exactly the same as the names in the Today's Matches sheet. I need the routine (or individual cell functions) to find the matches from the list in Today's Matches and extract from Column H in the Betfair sheet for the corresponding scoreline 0:0, 0:1 etc and place those odds into the correct column (CS:DI) in Today's Matches. Hopefully I've made myself understood and I've filled out a couple manually as an example. Please note that for some reason my excel sheet shows some of the scorelines as Jan-00 rather than 1-0 for example but others it doesnt change the formatting. This shouldnt make any difference to the final thing however. Any problems please ask as I may have not made myself understood fully.