Wordpress Blog Template Customize

We have a template we purchased and need to have the pages text and images edited. I have attached the pages we printed from the original source template (Gen20xx from Theme Forest) where we wrote over all the old text and added our new text. Pretty much all the same volume and all the same font, etc as the template. Straightforward. We have a few images left to upload and 2 minor adjustments to the template (taking a few items out in the column). This is already uploaded to our host site via FTP and we will provide login.