Place AR (augmented reality) navigation platform (see picture) into a live-streaming 360° camera video

I'll try to make this simple, please ask questions if you have any for clarification purposes so we are on the same page. Looking for someone with AR/VR/live-stream video experience. You: - need you to be able to add a "AR navigation platform" similar to attached image in this post, to a 360° video camera live stream (that means, if I have a 360 camera running, I am hoping you are able to add AR to the live streamed video, that will show maping, speed and other functions such as shown in image.) - the 360 live stream video, and AR navigation mapping must stream into the same video, if that makes sense. For example, see: [login to view URL] also, see attached image to this post. (the image is a lot more complex than this needs to be, but it's an estimated look) If you can think of any open source platforms, or anyone that offers AR, that could be inserted into a 360° video that is live-streamed -- specifically for driving purposes, I am open to hearing about it. Would love to work for someone on this, and other coming projects longterm! If you are of value, and your work turns out good, I am open to sharing equity at a later stage! Talk soon!