Good day sir/madam. My name's Mike and I'm an English-educated native Chinese speaker. I've received both Chinese and English education for the past 20 years. I possess tertiary academic qualifications for both languages which include reading (comprehension), composing (writing), oral speaking and listening.
I've been offering copy writing, proof-reading and translation services in the past six years as a freelancer and I'm sure I'm a perfect fit for this job. My job experiences are as follow:
i) Copy writer for a Hong Kong based apparel company (Currently working)
- Creating visually-pleasing posts with quality captions (text content) after conducting self-research from relevant local sites and community forums
- Translation of product highlights and specifications, which will be included in product listings
ii) Proof-reading and grammar check for academic papers and research papers
iii) Part time Chinese tutor for HSK level
To put it simply, I aim to provide language services that are move lively to convey messages better, with the appropriate use of trending phrases and idiomatic expressions. Strictly no machine translation is involved.
If sir/madam need to talk more about the project, or have a deeper understanding about my personal qualifications and testimonials, feel free to drop me a private message. Thanks and have a great day!