Translate Something

Buenas tares: Además de domino total del inglés, cuento con estudios de Licenciatura especializados en traducción, lo que me diferencia de muchos traductores en esta página. He trabajado para empresas nacionales como traductor e intérprete, lo que me califica para realizar esta traducción. Si está interesado, pase por mi perfil o contácteme. Saludos.

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hola, Somos un grupo de traductores profesionales que ofrecen alta calidad y una traducción sin errores. Estamos muy interesados en este proyecto. Nuestro traductor NATIVO Español puede ayudarle con esto. Nuestra oferta es 181 euros por traducir los dos archivos adjuntos (8572 palabras) y podemos entregar la traducción de 6 a 7 días. Por favor, eche un vistazo a nuestro perfil para asegurarse de que vamos a hacer un gran trabajo. También podemos traducir un poco de texto de forma gratuita con el fin de que pueda comprobar nuestra calidad antes de empezar a trabajar. No dude en contactar con nosotros si está interesado, estamos seguros de que no le vamos a defraudar. Gracias, Saludos cordiales, Isra

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hola! Me llamo Daniel. Soy un traductor con más de 6 años de experiencia en 3 idiomas distintos: Español (mi idioma nativo), inglés, y alemán. Deseo ofrecerte mis servicios para este trabajo. Por favor si deseas puedes contactarme por aquí para conocer más detalles. Gracias por tu tiempo!

Les ofrezco mis servicios como traductora freelance. Soy Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en la combinación Inglés-Español y me dedico a ello desde 2010. En este tiempo he adquirido gran experiencia en diversos sectores, como software y localización, moda, turismo, ciencias sociales o literatura; a la vez que he ampliado mi formación con cursos como formadora de e-learning, traducción de páginas web o el Máster en Comunicación y Protocolo. No duden en contactar conmigo si tienen alguna pregunta o desean ampliar la información de mi perfil. Saludos cordiales.

Why hire me? Simple. I do more than just make your work look good. I help to craft and explore your information into a polished message, refining complex ideas down to an easy-to-follow format that your audience can understand and respond to. I then combine that message with clean and compelling visuals which further help to convey your message. My objective is simple. Build opportunities to put my extensive experience and powerful skill-set to work for your company.

Periodista y traductora freelance nativa española con inglés profesional y experiencia laboral en EEUU. Rápida y detallista. Experiencia traduciendo páginas web, términos de uso y políticas de privacidad, artículos, catálogos de productos, contratos, posts para blogs, folletos y material de márketing. He trabajado en muchas ocasiones con este tipo de documentos (avisos legales y términos de páginas web), así que estoy familiarizada con la terminología. Mi precio habitual por palabra es de 0,025$, pero puedo ofrecerle una tarifa de 0,02$ por palabra debido al gran número de palabras. He echado un vistazo a los documentos, que contienen un total de 8.597 palabras, así que mi oferta final sería de 190$ (171$ por la traducción, el resto son tasas impuestas por Freelancer). Podría tener ambos documentos listos el próximo lunes, pero si la entrega es más urgente puedo adaptarme. Si está interesado, por favor, contacte conmigo por mensaje privado y podré enviarle mi currículum, ejemplos de mi trabajo o recomendaciones de otros clientes si así lo desea. ¡Muchas gracias de antemano!

Buenas tardes, Me llamo Helene Hachard, soy una ingeniera industrial francesa trabajando para Airbus en Getafe. Mi compañero de traducción se llama Ricardo Rodríguez (es el que sale en la foto), es graduado en derecho y vive en Madrid conmigo. Tiene un nivel de inglés bilingue (certificación TOEIC) y por supuesto un nivel de español nativo. Llevamos 2 años haciendo traducciones en Freelancer juntos de Francés/Inglés/Español. Ricardo está interesado en su proyecto y espere que su perfil le pueda interesar. Quedamos a su disposición para contestar cualquier duda que tenga. Gracias y un saludo, Helene

Hola, gusto en saludarle. Mi nombre es Veronica Font, soy nativa del idioma español y con una alta proeficiencia en el idioma inglés. Me he desempeñado como traductora freelance en este portal desde aproximadamente un año, sin embargo, es una actividad que he realizado desde los inicios de mi carrera universitaria (soy Ingeniero Industrial). Me considero una profesional responsable y comprometida con la calidad de los proyectos en los que me involucro. Le ofrezco una traducción precisa, confiable y ajustada a sus requerimientos. No trabajo con ningún software de traducción o similares. Si gusta, puede contactarme a fin de solventar cualquier duda. De antemano, muchas gracias por su consideración. Saludos, Veronica Font

Soy hispanoparlante nativa, con dos años de experiencia como traductora freelance inglés-español/español-inglés, incluyendo el área legal. Soy nueva en esta comunidad, por lo que estoy ofreciendo un precio razonable. Estoy interesada en obtener buenos comentarios sobre mi trabajo. comprometida con entregarle un trabajo de gran calidad. Puede llamarme al +584128416797 hora de Caracas-La Paz. I'm a native Spanish speaker, with two years of experience as a freelance translator English-Spanish / Spanish-English, including the legal area. I'm new in this community, so I am offering you a reasonable price. I am interested in obtaining good reviews of my work. Committed to deliver you a great quality work. You can call me at +584128416797 Caracas-La Paz time.

Tengo 4 años de experiencia realizando labores de oficina y como traductor de textos del español al inglés y del inglés al español. Puedo realizar este trabajo cuanto antes, ya que no tengo trabajo y dispongo de mucho tiempo libre Aunque no tengo mucha experiencia en Freelancer.com tengo 4 años de experiencia en trabajos de oficina como éste. Soy muy buen trabajador, polivalente y honesto Muchas gracias y un saludo

Hello, I can have the job done for you and deliver in perfect Spanish since I am a native from Spain I translate word for word and I am reliable and efficient. With over 25 years of experience translating contracts, business documents, PPT presentations, web pages, thesis, online sales campaigns, advertising and books I can translate your document. I have experience in the following fields: fashion, business, marketing, advertising, gastronomy, tourism, international business and retail. I have a BA in Journalism from California State University and a Masters degree in Marketing and Business Administration from ESIC Business School in Madrid, Spain. I will be happy to provide a paragraph translated free of charge so you can see my translation style. Please find attached my resume for your review. Look forward to hearing from you. Regards, Isabel

Hello my name is Sandra Suarez. I can help you improve your project in English or Spanish. Wish you the best.

I have previous experience in translating legal documents. Recently, I translated a 2000 word property contract from Castillan Spanish into English. The client was very happy with my work (especially because I completed it at short notice, and way before deadline). Although the document contained some complex Spanish vocabulary, I communicated closely with the client in order to work out exactly what the clause was trying to express. The result was a comprehensive contract which covered all the necessities of the client. I received extremely high feedback, and recommendations to other clients to hire me. He said that he would hire me again for similar future projects.

Estimado, Ante su necesidad de traducción, le ofrezco mis servicios. Soy licenciada en comunicación con español nativo y un amplio dominio del idioma inglés. La traducción de sus materiales estaría a mi cargo con la revisión final de una docente universitaria del idioma. Quedo a la orden para sus consultas Saludos Natalia

Buenos días, Puedo traducir este texto sin problemas. Tengo más de 10 años trabajando con el idioma inglés, y español es mi lengua nativa. Actualmente trabajo como traductor junior y articulista freelance. Estoy disponible para hablar por teléfono o skype. Saludos

Hola, te escribe Jesús Magallanes, Soy un nuevo freelancer buscando aumentar mi experiencia laboral en este sitio. Estos documentos pueden traducirse y entregarse en un día. El precio es el ofertado. Si estás de acuerdo, por favor responde y te los puedo entregar lo mas pronto posible. Gracias de antemano. Hi, Jesús Magallanes here. I'm a new freelancer looking to boost my job experience in this site. This documents can be translated and sent in one day. At the offered price (€30) If you agree, you can contact me and i can send them to you ASAP. Thanks in advance.

Hola, Lea el documento y estaremos encantados de trabajar para usted. Tenemos traductores nativos que trabajan con nosotros. Por favor, volver a un trabajo de calidad. Skype - bhargaviray

Ciertamente necesita una persona comprometida y con conocimientos en inglés y español. Tengo amplios conocimientos de ambos idiomas debido a que el español es mi lengua materna y a que he estudiado durante muchos años el idioma inglés. Asimismo, he realizado cursos de redacción y gramática para perfeccionar mis habilidades de escritura. Por favor visite mi perfil para mayores detalles. Por otro lado, he realizado traducciones como asistente de investigación para distintos profesores en la universidad. Además, soy una persona orientada al detalle, disciplinada y puedo adaptarme con facilidad a los requerimientos de mi empleador. Le aseguro que realizaré la traducción de manera manual, sin utilizar un traductor automático. Finalmente, estoy buscando un trabajo como freelancer a largo plazo por lo que me esforzaré mucho por cumplir con sus expectativas. Soy una freelancer nueva pero prometo que no lo defraudaré. Por favor no dude en contactarme si tiene alguna duda. Saludos cordiales, Dominique Courreges