Hi,
I'm looking for German native speakers who are interested in doing simple projects on an ongoing basis. Quick turnover is a must. You will need add me in Skype after you won the project where we can discuss what is required. Please bid 30 € for this project and state how many words you are willing to translate for this bid. This will form the basis for future projects. Please bid only if you have experience in translation and if you are available every day. Also specify if you are using translation software and if you are willing to to proofreading.
German native speakers only!
For quality assurance, please translate the following 3 lines from Wikipedia and send them as a PM:
"Day trading refers to the practice of speculation in securities, specifically buying and selling financial instruments within the same trading day, such that all positions are usually closed before the market close for the trading day. Traders who participate in day trading are called active traders or day traders. Traders who trade in this capacity with the motive of profit, assume the capital markets role of speculator."
Happy bidding :)
My bid is 600 source words for 30 EUR. I'm a native German fluent in both languages, a CTP certified translator and have been successfully translating for nearly a decade. Please view my profile for samples and feedback. Translated sample is in your pm.
Native German speaker with 10 years of writing, translation and transcribing experience and extensive online marketing experience. Bachelors degree and masters degree and highly professional. More information in the attached private message.