Transcribe a video interview in Italian

Hi, we are a team of native linguists and transcription professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects… Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Thanks.

Native Italian transcriber is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Will take 2 US$ per minute transcription. And I will take 10 US$ for the sample work.

Hello, I am an Italian journalist with over 27 years experience in translating/interpreting from Italian to English and viceversa; I also work constantly as transcriber, actually trnascribing English text and translating it into Italian. I can work on this project with no problem and deliver a verbatim transcription and, if needed, a translation into English. I usually go for 1 $ per transcribed minute, I will do the 5 minutes sampler for free.

Hello I'm really able to do this job. I've done many jobs of this kind in this niche. Best Regards Francesco Antonucci

Hi, i'm italian native and i'm interested in your project. I usually work as freelance translator, anyway I can do audio transcription too. I've listened the video. So you need a transcription like this: Carolina Kostner: No, non mi ricordo esattamente la volta che ho messo i piedi sul ghiaccio, però mi ricordo che andavamo spesso. Mio padre era un giocatore di hockey e, quando ero piccola, lui giocava ancora. In this case, for example, I've removed "ehm" because I think It's useless and "quando avevo 2-3 anni" in order to not repeat "quando", because both phrases have almost the same meaning ("quando ero piccola" and "quando avevo 2-3 anni). My rate for one minute of video is 7$. (So for 32 minute: 224$ + Freelancer.com fee = 250$) Looking forward to your reply! I'd be glad to help you. Best Regards, Silvia

Hello! I'm Italian native speaker with a Bachelor in Foreign Languages (Englis and Spanish). I'm available to do this job and deliver it as soon as possible with 100% accuracy and very high quality. My price per minute is $3.00 so the total price for the transcription of the sample video is $15.00. If you're interested in my collaboration, please contact me, I'll be happy to be useful to your project. Regards, Anna

Native Italian translator with over 5 years of experience. Holding a PhD in Social Sciences and since I've been working as a researcher at a prestigious university for years, I have a wide experience in transcribing as well. For one minute of video I will charge 2 USD. Anyway, for transcribing the 5 min. sample video I'll just ask 5 USD (btw, is that Carolina Kostner?) Regads, Jacopo

Hello, my name is Matteo Sanna and I am an Italian native speaker, translator, proofreader, transcriber and copywriter. My bid for 1 minute of Italian transcription is 1.2USD. I can do the test transcription for 5USD and whole project (32 minutes) for 38USD. I am interested also in a long term cooperation. Best regards. - Matteo 'ClouF' Sanna

Dear Sirs, I'm Italian native with an excellent knowledge of English, German and French and elementary knowledge of Russian and Chinese. I'm very interested in your project and if chosen I will carry out the task in a very accurate way. The price for a minute video transcription is 7 USD. The price for the transcription of the given sample text is 35 USD. If you need it, I can send you, free of charge, one minute of transcription of the given text, so that you can verify the quality of my work. Please do not hesitate to contact me if you need further information. I'm looking forward to hearing from you. Best regards Simona

Ciao! I think you're the same client on Elance, but I repost my message also here. :) I'm Elisa, I'm Italian native speaker and I'm an interpreter, translator and proofreader from\to Italian, English, French and Slovak. I'm professional, skilled and accurate. I have a Bachelor Degree in Translation and Interpretation (English and French) and a Master Degree in Conference Interpreting (English, French and Slovak). I have a 6-year experience in translation and transcription in a lot of fields. Recently I've translated and transcribed long videos and my clients have been really satisfied of them, and I'd be very glad to transcribe this video for you. My proposal for you is 1,50 $/ minute of video and it will be ready for tomorrow. If you need further information, samples or my CV, please do not hesitate to contact me. Looking forward to hearing from you! Best regards again, Elisa

Dear Sir, I am a professional translator and interpreter, Italian native with a MD in translation at Rome's LUSPIO University and more than 5 year experience in technical translation. I will be happy to transcribe this video for you since Carolina Kostner is the best Italian skater and I love ice skating. My rate is 0.50 USD per minute. So the whole video of 32 minutes will cost you 16 USD. Feel free to contact me for further details. Kindest regards, Federica Gattelli

Hello, I am a professional audio engineer. I have over four years experience composing mixing mastering and editing music and other audio and I have a degree in Music Technology and Production. I'm native Italian video: Non mi ricordo esattamente la prima volta che ho messo i piedi sul ghiaccio, però mi ricordo che andavamo spesso. Mio padre era giocatore di Hockey, e quando io ero piccola (avevo 2 o 3 anni)..... Please, give me a feedback. thanks

Hi, I'm Giorgio, I'm 38 years old, graduate at University of Pisa in IT and off course I'm native Italian speaker. I have seen the demo video and it's clear and easy to understand. To transcribe the demo video for the test 20$ are enough. Thank you in advance and Best Regards Giorgio

Hello, I'd be very pleased to help you with this project. I am a professional translator with over 10 years of experience and have a more than native comprehension of Italian. I have spoken Italian since my 9th year of age. I have studied, worked in Italy for a decade. I have taught Italian and I have increased the knowledge about the language through systematic study, reaching a level of knowledge that surpasses by far, that of the average native Italian speaker. Please visit my profile for references and feel free to ask should you need further information. Best Regards, Aida Dizdari

Good morning, I'm an italian mothertongue communication consultant, with long experience in writing&copywriting. I'm very fast with typing but is i've never worked as typist before, please give me an opportunity. I think i can be the right person for you! Regards

Trusted Translations, is a recognized leader in multilingual translation services and has worked with top international organizations to satisfy their translation needs in over 140 languages. Our expert teams have the experience to provide you with the full range of multilingual translation services, including document translation, website localization, software localization and globalization, dubbing and subtitling.

My name is Daniela and I am very skilled on translations and transcriptions from english tv series and shows. I've translated some episodes for website Subscene.com. I use daily english and french for my job activity. Regards Daniela

I was born in Italy and live right now in Italy. I'm a student to the University of Messina. I've listen your video, it's a very easy work for me. I would be excited to translate this interview with Carolina Kostner.

I can do it for you! Sure! I am italian,I understand English and I am Italian,so I can do it for you for sure!

Good evening, My name's Alberto, I have a Master of Arts in Italian linguistics and literature (5 years of study). My knowledge of italian language is perfect because of my degree and I also have two official linguistic certifications of linguistic competence in Italian (CELI 5 [Università di Perugia] and CILS 4 [Università di Siena]), both are the maximum level of linguistic certification across Italy and Europe. I've been a freelance translator for more than 5 years and as you can see in my profile, I received only positive feedback and ratings from my previous projects here at freelancer.com. Besides, I worked as a transcriber at a research project at college for the construction of an oral corpus of young learners of Italian/Spanish L2. Trust me, I am so so interested in doing this project because as I've already said I have done this previously and I find this work very interesting. I'm a trustworthy freelancer and I'll try to be as professional as I can because my main goal is that you remain fully satisfied with my service. My fee for 1 minute of transcription would be $2.00 My fee for the sample video would be $10 If you're in a hurry, I could transcribe all 32 minutes in less than 24 hours, but if it's not an urgent work I could do it in 2-3 days. I'm at your disposal for making a sample transcription if you want me to. And, of course, don't hesitate to contact me if you have any doubt concerning me or my experience. I look forward to working with you! Kind regards,