Hi, I can improve shopify store like your requirements.
Desktop: 2 items, Mobile: 4 items, also 4 attached jpg files and UX link
I won't affect to live site and I can work on preview state.
I can upload my working into live site after you check my working on preview step.
Please reach out me to obtain good delivery.
Sincerely.
Maksim.