Hi!! I´m pleased to present my bid and discuss it, if necessary. I´m from Colombia, Spanish is my native language, I´m a Civil Engineer with 19 years of experience, presenting different kind of projects in Word, Excel, etc. with deadlines. I´m interested in your project, and be sure it will be perfectly processed.
I´m experienced translating documents from English to Spanish or vice-versa,. I don`t use automatic translations taht you won`t understand them, I will maintain the original meaning of the text . Also, I have the skills to rewrite papers in shorter time; Listen to audio recordings and transcribe everything I hear with a high level of quality and attention to detail; I Complete transcriptions on time and review the drafts for spelling, grammar, or formatting errors and other inconsistencies;
You would have my feedback, every time we scheduled it, so we can have a good comunnication.
Thanks for the opportunity,
Liliana Zapata G.