Melhorar funções do ecommerce

Preciso que seja implantado novo sistema para compras de alianças. Hoje para a pessoa comprar o par de alianças ( 2 peças aro- masculino e aro- feminino), ela precisa clicar na numeração e clicar em comprar, depois clicar em outra numeração e posteriormente em comprar novamente. Preciso que seja implementado um sistema onde a pessoa possa escolher a numeração do aro feminino e numeração do aro masculino e clicar em comprar apenas uma vez após esta escolha! Uso plataforma Magento. Também preciso que seja configurado para a página do Facebook ficar visível no site e que seja instalado os botões de curtir e compartilhar nas páginas dos produtos. Preciso também que seja habilitado o pop up da Newsletter para os clientes cadastrarem os emails. Segue anexo um exemplo para escolha dos tamanhos.