All programmers are not the same, I have 5+ years of experience in building Websites.
I can fix the layout as like your attachment,
Is your site is in live?
Can you please share your site URL?
Please message me for further discussion about the project.
This is my portfolio: https://trickydevs.com.