Hi, i'm Italian mother tongue, I have experience in translating lines of PHP files so there'll be no problem in the file once translated, i also made a translation ITA-ENG here in freelancer for another similar project for a web agency based in Padua.
I hope you can accept my bid,
best regards... Walesa
Ciao, sono madrelingua italiano, ho esperienza di traduzione di linee in linguaggio PHP quindi con me non avrai problemi con i file una volta tradotti, ho anche una esperienza simile qui in freelancer, per una traduzione ITA-ENG per una agenzia Web di Padova.
Spero che accetterai il mio Bid,
cordialmente...Walesa