Hi,
I have asked for more explaination... from what I understood in your requirements, your site already existe on oscommerce and you just want to install it mon another domaine name + making translation of products.
Also please indicate quantity of products or better your URL Address.
My dev. is native spanish living in san Diego, means no problem for perfect spanish language