Hi,
I have experience with Prestashop and also created some modules yet.
I never had contact with eShipper but if you provide me API credentials and API documentation it cannot be something very complex.
However, if you are in a hurry and want this job done in couple of days or so please don't choose me, I think this is +1 week project from my point of view.
Have a nice day,
Adrian