Hello, Sir
I gone through your RMA extension Requirements file. So basically you need to remove the functionality to place RMA request by customer in front-end, only admin/manager can do this on call from customer, Change Status types, remove admin RMA email notifications, A new column to RMA admin page.
I had completed projects in magento developments and customisations in past on freeLancer.com, you can check in my profile.
In Short About Me:: I am a professional web designer & PHP developer. I have command over languages PHP, CSS, XML, HTML, XHTML. e-Commerce platforms Magento, CRE Loaded And CMS solutions Word Press, Moodle, Joomla And DataBase platforms MySQL, SQL, PgSQL.
Also have knowledge Site Builders, Cgi, Apache, JSP, JAVA, Ajax, Asterisk, Voip, Perl, Shell Script.
Do not hesitate in contact me, I will be glad in participate in your project.
Regards,
MAX