I had done this project.
I this project:
I make a button. By clicking it, it will open another page or text you want as window popup.
For copy the text, you have to select the text on popup.
If you want to see its output, then you can just message me, I will put the screenshot of output in portfolio.
So, I am able to give you this project as soon as you hire me for your project.