Simple animation

Using the attached PDF I need a rolling animation that will play in a loop. Needs to be done sideways as the screen is turned90 degrees clockwise to be portrait so top of screen will be left handside Suggest something like the each header slides up and show the way then then next then the next but be creative It is for a digital poster on a 46" screen showing where to go so needs to be about 30 seconds long then loop seamlessly back to the beginning no preference whether its a movie, flash or what but must play in a seamless loop forever What can you do...? Thanks