Proofreading

Hi, I am Tiffany, a Singapore student that recently graduated from National Junior College. I have obtained an 'A' grade for General Paper, English Literature and Economics, so I am fairly confident in my English Language abilities in terms of writing and speaking. I am a very organised person, so I will be able to provide a document with accurate timings of the wrong subtitle, as well as the correction right beside it. I will also be able to correct the grammar of the subtitles. I am digital-saavy, so I would be able to complete this assignment in the shortest time possible, within 1-2 hours.

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.

Hi there, I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.S. I have more than 12 years of experience editing, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and etc. I will personally edit for spelling, grammar, and punctuation. I do not outsource. My goal is to make your paper, email or document shine! I will: -Edit errors in spelling, punctuation, grammar, and capitaliz(s)ation. -Edit American or British English. -Edit for citation/reference style consistency. -Suggest revisions in awkward content and transitions. -Work with you to ensure your writing is competitive. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice.I will keep working on your text until you are completely satisfied. Since you’re ready to look good, let’s get started now! Regards, BTranslated

I have a 10 mins of video with subtitle on it and I'm not sure it's exactly or not. I need somebody watch and find the wrong subtitle and note them with timing so I can change them later. Here is the... Read More

Hello, I am interested for this proofreading project. I am available to star right now. Sincerely, Nabila

Hi there, Greetings! I have read your project description well and can do your task perfectly. I have around 7 years of experience in the same field and based upon your requirements, i consider myself suitable for the job. Please knock me on chat so that we can discuss further. Feel free to ask questions if any. Looking forward to hear from you soon. Thanks Best Regards Rohit S.

Hi, I have gone through the video for a few minutes and I found that the subtitles had missing commas and most of the errors were on the main topic that is pitch deck. Whenever that word was spoken, the subtitle either had pizza or some other word. I can proofread the video subtitles along with timings. Thanks!

Hi, I have noticed several mistakes in the video you have attached. I am ready to proofread what you have subtitled. I will guarantee that I will take your video into an upper level. I have done proofreading before for so many clients out f this platform. In this platform, I will make you with the outcome. Contact me for further discussion. Regards, Riman

Hello I'm new in freelancer .. but I assure you the Quality and Deliver on Time .. I will do it for 5$ let's proceed to work Thank you Regards

Hello sir... I am interested for working with you..please take me with your work... I am experienced and well educated in computer science engineering..

Hi, I'm interested in this project and would be happy to proofread the subtitle for you. I may not be a full-time transcriber / proofreader, but I have done quite a few transcription and proofreading as part of the projects in the organization I work for

About me: ((((((( Syrian experienced Translator with a demonstrated history of working more than 10 years in the translation and localization industry from English into Arabic and via versa. Skilled in, 1- General. 2- Technical. 3- Legal. 4- Historical. 5- Tourism (Hotels & Restaurants). 6- Voice over. 7- Proofreading. 8- Subtitling. 9- Transcription. Education: 1- Bachelor of Arts (Interpreting and Translation) Open Learning University, Syria 2004-2008. 2- Diploma in Business Administration and Human Resources – Administration Researches Center 2007-2009. 3- Diploma in translation at the American University in Cairo – Foundation Certificate 2014-2016. Qualifications: 1- Certificate of Training in Technical Translation. 2017-2018. (Arizona State University) 2- Certificate of Training in Management and Marketing Translation. 2017-2018. (Arizona State University)

Nop sure

Hello i am a native english speaker and a subtitle maker and i have a lot of experience i can help you a lot with your video i hope you choose me :)

I am a professional translator in website related to social science, I believe that I can recheck your project properly and on time as you wish. I can do this according to you offer in 2 hours as 5 dollars.

Hi friend, I can do it for you immediately. Talk to me so I start working on it. kind regards Israa

I saw your video and I already have quite a few notes on the spelling, wording and punctuation. I think I could help you pretty quickly and efficiently. I hope to hear from you, regards /Anton Relevant Skills and Experience Im fluent in English and I'm using it constantly in my daily life. I'm a good writer and I have freelance as a text translator a few times. I learn computer software pretty quickly as well.

I am a keen observer and will put all my effort into making my work be useful and accurate for you. I would use a couple of different movie editing software to make sure that what I found wrong in the subtitles is correct.

Able to spend most of my time to work on with this project. Work diligently and emphasize perfection in each job