Hello, good evening !
I am Gabriel, born in Rio de Janeiro and currently living here along with my family. I got a Bachelor Degree diploma in the Linguistic field, issued by Hanoi University in Vietnam. Furthermore, I´ve ever worked for several years as a translator to a couple of companies; besides of my 4 years living in Vietnam , I´ve ever lived in Thailand too. After all, I could survive by my everyday-working-in-progress English level up to my last authorized day as an immigrant there, during this mess caused by this global Corona Virus outbreak. As a matter of fact, currently my English is in its advanced level. That is not a matter of luck, of course, but, it is more than anything else explained by my hardworking English teaching job for thai students, which last no longer than 1 year. That is why, ''no pain, no gain'' is on the top of my motto prefered lists.
Speaking humbly, I feel that I am competent enough to give You a hand in your translation projects as You desire.
My best regards,
Gabriel