Nora C.

To Whom It May Concern, The reason for this email is to present my candidacy as a technical translator in both scientific and literary French, Portuguese and Spanish languages. In addition to my graduate school in Switzerland, where I lived for nearly ten years, I possess an excellent command of French (French grandparents, the Alliance Française diploma with "Honorable Mention" held in Paris). Where I worked as a National Teacher French and Portuguese. I specialized in my Bachelor of Arts, studies completed at the Normal School Number One of Buenos Aires and I have a varied and extensive experience with respect to translations and essays. I lived and was employed for one year at Brazil too. Currently I translate for the Directorate General of Schools in the province of Buenos Aires, for educational researchers. I edit texts for two Internet sites in France, one that deals with Horary Astrology and other flash games, in addition to odd jobs for various agencies and equipment to be translated into a manual of vascular disease from the Portuguese (United States agency, head of project in Mexico). I also do French-French transcripts and write articles (posts) in French, Spanish and Portuguese for multiple webmasters from Spain, France and Argentina (SEO standards). I maintain a bank account (SWIFT and IBAN) and a “Paypal” account for convenience. Although I usually work in Word, I have experience with other tools (MetaTexis, Corel, Illustrator, OmegaT, Openoffice, Pdf, etc.) I have Wi-Fi, Messenger and Skipe for a smooth and quick communication. The texts are sent to me by email and should be considered 48 hours from receipt to translate 10,000 words source. I am also available to work online directly from the Site. I agree that a test of 400 words that surely allowed to know the quality of my work. My fees vary depending on the language defendant, the type and quantity of work, but I will consider fair offers. Hoping that my candidacy is of your interest I take leave of you and thank you for your time and attention.