Tengo una licenciatura en Idiomas Modernos; así como conocimientos en el area empresarial, trabajé para la empresa "Wooden City" traduciendo descripciones de productos y documentos legales; durante ese tiempo usé mi dominio del inglés para satisfacer las necesidades de mi cliente, traduciendo 20 páginas en 3 días; de hecho, fui contratada por la empresa para un segundo proyecto donde volví a producir un texto objetivo para la descripción de otro grupo de productos.
Además, en octubre de 2019 fui responsable del proyecto de traducción del libro titulado: “24 razones por las que una empresa fracasa y cómo se puede tener éxito” el libro electrónico tenía 270 páginas y se requería vocabulario empresarial para eso utilicé mi especialización en inglés de negocios para producir el contenido esperado en solo 9 días. Entregando un trabajo de alta calidad en un corto período de tiempo.
De esta forma, continué trabajando en la industria del lenguaje el resto de 2019 y 2020; He traducido artículos para importantes entrenadores en las redes sociales sobre motivación y comportamiento personal, también sitios web de negocios donde se requerían diferentes vocabularios.
En resumen, soy una rápida aprendiz, muy responsable y lista para seguir órdenes y cumplir expectativas.
.
.
I'm a Bachelor graduated in Mordern Languages, in 2019 worked for “wooden City" company translating product descriptions and legal documents; in that period of time I used my English proficiency to satisfy my customer needs, translating 20 pages in 3 days; indeed I was hired by the company for a second project where I produced again a target text for the description of another group of products.
Also, in October 2019 I was responsible for the translation project of the book called: “24 reasons why a business failed and how you can succeed” the E-book was 120 pages long and business vocabulary was required for that I used my specialization in business English to produce the content expected in just nine days. Delivering a high quality work in a short period of time.
In this way, I continued to work in the language industry the rest of 2019 and 2020; I have translated and proofread articles for important coaches in the social media about motivation and personal behavior, also business websites where different vocabularies where required.
As a summary, I am a fast learner, very responsible and ready to follow orders, due to my studies in business I know the way an organization works and who a manager should plan, organize, lead and control a company and how an employee must suit in his position, I’m willing to work with responsibility and efficiency to achieve the goals required.