Hamid H. Profile

UDFORSK

Proofreading

Translation

0,0

(0 anmeldelser)

Du følger nu .

Fejl under følg af bruger.

Denne bruger har ikke tilladt andre bruger at følge dem.

Du følger allerede denne bruger.

Din medlemsskabsplan tillader kun at følge 0. Opgrader her.

Holdt op med at følge bruger.

Kunne ikke stoppe med at følge bruger.

Du har nu anbefalet

Kunne ikke anbefale bruger.

Noget gik galt. Forny venligst siden og prøv igen.

Email verificeret.

$30 USD / hour

casablanca,

morocco

$30 USD / hour

It's currently 11:23 PM here

Joined juni 25, 2007

0 Anbefalinger

Hamid H.

@hamidhajam

0,0

(0 anmeldelser)

0,0

$30 USD / hour

casablanca,

morocco

$30 USD / hour

N/A

Jobs færdiggjort

N/A

Indenfor budgettet

N/A

Til tiden

N/A

Genansættelsesrate

Certified translator English, French and Arabic

CAREER SUMMARY • Expertise in handling technical accounting and legal translation for many of governmental organizations and for multinational companies in Morocco. • Excellent written, communication, inter personal, liaison and problem solving skills with the ability to work in multi cultural environment. SUMMARY OF EXPERIENCE I have started translating poems and short stories since childhood, while I get my degree in engineering as a steel structure designer Translation of legal documents (ARABIC –FRENCH) Worked on the translation of legal documents for project approval, for united nation program for development in Morocco INFORMATION TECHNOLOGY SKILLS -Word, Excel, Access, FrontPage, Outlook, Power point. - Use management computer software for companies - Access control software - Html, Java script - software of subtitling for movies and documentaries - Vobsub, Subtitle workshop, Virtualdub. - Translation software such as :Trados, Déjà vu , Power Translator.