Catarina D.

I have been working as a reporter in China (Macau and Beijing) for over a decade, researching and interviewing in different languages, mainly English and Portuguese. I am a native Portuguese speaker (I was born in Lisbon, Portugal), and I studied in Germany and China, so I am fluent in English, Spanish, German and have an intermediate Mandarin level. As a journalist, I also edit video and audio, and translate news, interviews, features, and documentaries. My experience in the field of translation goes beyond journalism. I have been involved in the translation of legal documents. In my spare time, I like to translate Chinese poetry.