Translate 3 lines of text to Japanese

Færdiggjort Opslået Apr 23, 2015 Betalt ved levering

$10-30 USD

Betalt ved levering

Færdiggjort Betalt ved levering

Prepare six lines of text in any format that can be copied and pasted. Here is how the lines should appear:

[name of awardee translated to Japanese, see attached]

[name of awardee in English as it appears in same attachment]

[Honorary Award, translated to Japanese]

Honorary Award [in English]

[2015, in Japanese]

2015 [English]

Oversættelse

Projekt ID: #7541279

Om projektet

11 bud Remote projekt Aktiv Apr 24, 2015

Ønsker du at tjene nogle penge?

Fordele ved at byde på Freelancer

Bestem dit budget og din tidsramme
Bliv betalt for dit arbejde
Beskriv dit forslag
Det er gratis et tilmelde sig og byde på jobs

Tildelt til:

Iftikhar111's Profilbillede
Iftikhar111

Hi Sir, I can do it, i know this guy, amazing, nice guy. and yes i have to write 100 words for this proposal :-) Thanks. Regards,

$15 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
0.4

11 freelancere byder i gennemsnit $15 timen for dette job

BRD11's Profilbillede
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Flere

$24 USD på 1 dag
(1491 bedømmelser)
9.4
desource2012's Profilbillede
desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation Flere

$20 USD på 1 dag
(1998 bedømmelser)
9.3
DreamersLTD's Profilbillede
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced JAPANESE translator. I can assure you of perf Flere

$15 USD på 1 dag
(766 bedømmelser)
8.6
benni25's Profilbillede
benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Transla Flere

$10 USD in 0 dage
(765 bedømmelser)
7.8
TransPros's Profilbillede
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. May I k Flere

$14 USD på 1 dag
(271 bedømmelser)
7.7
LifeSaverMasa's Profilbillede
LifeSaverMasa

Hi! I am a native speaker of Japanese. Currently I am in the US studying Economics, and been here for Three years. Looks like this job wont take me so long, so I will finish this in 2 hours. Shoot me a msg if you are i Flere

$12 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)
3.4
heaventosunshine's Profilbillede
heaventosunshine

A proposal has not yet been provided

$10 USD in 0 dage
(16 bedømmelser)
4.8
Slå et lignende projekt op