Traditional Chinese (Taiwan) subtitling project

Lukket Opslået 3 år siden Betalt ved levering

$100-107 USD

Betalt ved levering

Lukket Betalt ved levering

Hello Freelancer Network,

Hope everyone is doing well.

I'm looking for a Chinese (Taiwan, Traditional) translator for a subtitling project.

No teams/agencies please.

The English template with timecodes will be provided, the translator only needs to translate it (please don't modify the original text).

The video is less than 85 minutes, delivery due date is 2021-Feb-27 9PM Taipei Time.

Translator needs to submit a SRT file back.

Requirements:

1. Please send your CV and provide a brief introduction about yourself.

2. Translate these short words/phrases into ZH-TW accordingly.

- Here:

- Information:

- Why:

- Announce:

- Platform:

- Data access:

-Identity card:

Have a nice day and take care!

Thank you.

Oversættelse English (US) Translator Traditionelt Kinesisk(Taiwan)

Projekt ID: #29386892

Om projektet

4 bud Remote projekt Aktiv 3 år siden

Ønsker du at tjene nogle penge?

Fordele ved at byde på Freelancer

Bestem dit budget og din tidsramme
Bliv betalt for dit arbejde
Beskriv dit forslag
Det er gratis et tilmelde sig og byde på jobs

4 freelancere byder i gennemsnit $102 timen for dette job

arfkiziltas's Profilbillede
arfkiziltas

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. I always proofread before delivery to ensure good qualit Flere

$100 USD in 2 dage
(9 bedømmelser)
2.9
shunikoay's Profilbillede
shunikoay

Hello there, I am Shu Ni. According to the project you need a translator who can translate from English to Chinese. I am a native Chinese speaker but I am also fluent in English. What I can help you with: -I guaran Flere

$104 USD in 7 dage
(1 bedømmelse)
0.4
VIOLIENNG's Profilbillede
VIOLIENNG

Dear Madam/Sir,   I am writing to apply for the project. As a reporter who worked in the media industry for 7 years, I have written for magazines, newspapers, and TV stations, in English, Traditional Chinese, and Simpl Flere

$105 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Slå et lignende projekt op