Proofreading and correcting as well as figure checking of a German to English patent application

Annulleret Opslået 6 år siden Betalt ved levering

€30-250 EUR

Betalt ved levering

Annulleret Betalt ved levering

You will be given a already translated patent application from German to English in Microsoft Word format. The quality of said translation needs to be improved to a professional level. You will have to proof read and correct as well as figure check the translated patent application. Be aware that the text is technical. You need to be proficient in English and German to be able to complete this project.

Requirements:

- Microsoft Word Version 2017 or newer

- It is required that you complete the project within a week

- The formatting and layout of the patent application needs to be maintained

- Send back the corrected patent application translation

- Send back your corrections in relation to the original in a separate word document using a red font. This is to help us see what you corrected.

English (UK) Translator English (US) Translator Tysk Oversætter Korrektur Læsning Oversættelse

Projekt ID: #16417384

Om projektet

14 bud Remote projekt Aktiv 6 år siden

Ønsker du at tjene nogle penge?

Fordele ved at byde på Freelancer

Bestem dit budget og din tidsramme
Bliv betalt for dit arbejde
Beskriv dit forslag
Det er gratis et tilmelde sig og byde på jobs

14 freelancere byder i gennemsnit €100 timen for dette job

benni25's Profilbillede
benni25

Stay tuned, I'm still working on this proposal.

€155 EUR in 2 dage
(870 bedømmelser)
7.9
BlueTranslate's Profilbillede
BlueTranslate

Hello sir, I am skilled and professional German to English translator. German is my Mather language, I am good in English. My rate is very low. without complete 100% error free translation, no need to pay me. I hav Flere

€155 EUR in 3 dage
(89 bedømmelser)
5.9
GaronHelton's Profilbillede
GaronHelton

Hello, I understand that a copy and paste article may need to undergo several modifications for it to pass copyscape. I will modify, edit proofread and re-write the article to meet the required specifications. I will a Flere

€50 EUR in 3 dage
(10 bedømmelser)
4.5
Polyglotts's Profilbillede
Polyglotts

With over a decade of experience in translation work behind us,Polyglot is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between Eng&German languages. Our professional Flere

€30 EUR in 3 dage
(20 bedømmelser)
4.5
gloriasudoso's Profilbillede
gloriasudoso

I can help you. Contact me:)

€222 EUR in 2 dage
(6 bedømmelser)
3.0
AllenJennings's Profilbillede
AllenJennings

Hi You are looking for an experienced editor/rewriter/proofreader. These are areas in which I specialize. Polishing style and flow is what I do. I also check your punctuation, spelling and grammar. Whatever you need Flere

€30 EUR in 3 dage
(2 bedømmelser)
2.0
abdulkarim97's Profilbillede
abdulkarim97

Dear Sir I saw your project now and I can do and I can give you quality work so if you choose me for your project then please message me. Thank You

€50 EUR in 3 dage
(1 bedømmelse)
2.2
reginajay's Profilbillede
reginajay

Will be happy to work with you on this project . . I’m honest and straightforward, am sure we are going to enjoy working together . I can assure you that you will come back to work with me more. Thank you very much f Flere

€155 EUR in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Slå et lignende projekt op