Looking for a native English speaker with Spanish background to improve a translated document to sound like native US English. Deadline 3 hours.
I have a list of 1,443 short vocabulary quiz texts, which I need translated from English 1) Spanish from Spain, and 2) from Latin America, in two separate columns. Total word count is 37,820. No Google translate. Timing is flexible. I will attach a sample for you to get an idea of the format.
Need a lead manager that can work 40 hours weekly. Lead manager is responsible to distribute leads, and clean up the data. Must have 100% communication ...manager that can work 40 hours weekly. Lead manager is responsible to distribute leads, and clean up the data. Must have 100% communication with the team via zoom. Must speak spanish. we will train!
Regarding our translations needs, we are in the search of native translators for the following languages German European Spanish Turkish French Polish Russian Italian Arabic Danish Swedish Dutch Romanian Chinese Korean Japanese Always working from original USA English, for casual online games, the amount of text could be something like 400 words aprox
I'm looking for two translators, a native Spanish speaker and a native French speaker to translate a series of travel blog posts to Spanish and French. REQUIREMENTS: - Native Spanish or French speaker - Experience translating blog posts - Excellent grammar/spelling skills.
...ads for our medical services. Understanding that there are things that work in the English language vs Spanish is the key here. I need to take ads that are working in English and translate them into Spanish. *I need someone with PROVEN COPY WRITING EXPERIENCE preferably in DIRECT RESPONSE to help craft appropriate language and copy that compels people
We are in need of five employee benefit guides that need to be accurately translated from English to Spanish and returned in the specified format provided. We need an Employee Benefits Guide that is fully English that needs to accurately translated to Spanish. This is Business/Professional copy. Grammar, spelling, punctuation are critical to be accurate