...translation by a native speaker. This is the list of languages: Afrikaans Albanian Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malaysian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish
...languages: Arabic Albanian Armenian Bahasa Bosnian Bulgarian Belgian Cantonese Castilian Spanish Chinese Czech Croatian Danish Dutch Estonian Filipino Finnish French Greek German Hebrew Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Kosovo Latvian Lithuanian Malay Mongolian Norwegian Persian Polish Portuguese Russian Romanian Serbian Slovak Slovanian
I am translator and subtitler. I've got a nine ...into English, creating subtitles. When I am done, the client wants the subtitles burnt into the original video. There are already Hebrew subtitles at the bottom of the video, and my English subtitles, which will exist in subtitling format as a WORD file or an SRT file, will have to be added above them.
Hello We need Hebrew Proofreader to proofread some Documents. There would be some translation to be done also Count word of proofread is 62k aprox words Translation would be 3k aprox words Experience Proofreader and Translators please Thank you Chris