Wing Yiu C. Profile

UDFORSK

5,0

(9 anmeldelser)

Du følger nu

Fejl under følg af bruger.

Denne bruger har ikke tilladt andre bruger at følge dem.

Du følger allerede denne bruger.

Din medlemsskabsplan tillader kun at følge 0. Opgrader her.

Du følger nu ikke længere

Kunne ikke stoppe med at følge bruger.

Du har nu anbefalet

Kunne ikke anbefale bruger.

Noget gik galt. Forny venligst siden og prøv igen.

Email verificeret.

$25 USD / time

quarry bay,

hong kong

$25 USD / time

Det er i øjeblikket 2:21 PM her

Tilmeldt februar 25, 2019

1 Anbefaling

Wing Yiu C.

@yoyochu88

5,0

(9 anmeldelser)

4,3

100%

$25 USD / time

quarry bay,

hong kong

$25 USD / time

100 %

Jobs færdiggjort

100 %

Indenfor budgettet

100 %

Til tiden

9 %

Genansættelsesrate

Healthcare content writer/translator/ data entry

I am a native Cantonese speaker and fluent in English and Mandarin. I can also type Chinese in Traditional and Simplified characters and English proficiently. I am working in healthcare sector (genetic counselling to be specific) in multi-lingual environment and often have to translate medical terms into plain language for patients. I also have experience in academic research and have published articles in international peer-reviewed academic journals. Other than that, I have had 6 years of experience in translation from English to Chinese and vice versa.

Se alle Translators i Hong Kong

Kontakt Wing Yiu C. omkring dit job

Log ind for at diskutere detaljerne via chat.

Portfolio-mappe

The client is from a support group of prostate cancer. The goal of the support group is to educate the public about proper knowledge of prostate issues, diagnosis and treatment. Due to the multi-lingual environment in Hong Kong, the support group would like to publish bilingual information. The client satisfies with my work and she is one of my regular clients to do the translation.

Small translation for prostate cancer support group

4922009

Published academic article in a peer-reviewed journal

This is the technical translation of educating material of rare genetic disease. The audience is for lay people.

Technical translation of patient support group material

4791886

Travel blog

4791882

Sample Powerpoint

Small translation for prostate cancer support group

4922009

Published academic article in a peer-reviewed journal

Technical translation of patient support group material

4791886

Travel blog

4791882

Sample Powerpoint

Anmeldelser

Ændringer gemt

Viser 1 - 5 ud af 9 anmeldelser

Filtrer anbefalinger ud fra:

5,0

$20,00 AUD

Great work, thank you.

Simplified Chinese Translator

Rishu K.

@aarkay123

•

5 år siden

5,0

$100,00 AUD

Project for Wing Yiu C. -- 3

Always very responsive, cooperative and hard working. Such a reliable person with great sense of responsibility, pleasure to work with as always, thanks again Yoyo.

+1 mere

Closed User

@sdragon2019

•

5 år siden

5,0

$40,00 AUD

Project for Wing Yiu C. -- 2

Happy to work with her again. Thanks :)

+1 mere

Closed User

@sdragon2019

•

5 år siden

5,0

$500,00 AUD

Project for Yoyo C. -- 3

Another awesome experience working with Yoyo. I am happy to confirm on our long term relationship where she never ceases to impress by providing top notch quality works in such timely manner. She is a very diligent, a hardworking person with great sense of responsibility on her works.

+1 mere

Closed User

@sdragon2019

•

5 år siden