During the last 3 years I have had the opportunity to work on several projects of English-Spanish translation and vice versa with people from different parts of the world (Ireland, England, Spain, USA, India, Indonesia, Malaysia, Dominican Republic). The topics of these projects were mostly: *Automotive Engineering *Chemistry *Archaeology *Marketing *Law *Economics *Computer Science *Ophthalmology *Nutrition When working, my two principal rules are to always deliver on time and not to use automated translation programs (my more sophisticated tools are Microsoft Word and my mind) but I'm open to using specialized translation software (SDL Trados). My interest is to expand my experience in translation and to gain more respectable experience in fields such as data entry and proofreading.