ttsyliyuryk

I am a native Russian/Ukrainian speaker who is fluent in English. I have been working as a freelance translator since I was 18 and my experience covers a wide range of different topics. Specializations: - Thematic texts (economic and finance, IT) - Advertising and presentation materials - Web-content localization - General contents Due to wide-sided experience I am also able to provide qualified services in number of areas, such as translation of technical documents, articles, press-releases, contracts etc. I have MA in Computer Financial Engineering, that allows me to translate related materials not only grammatically correct, but in accordance to all intents and purposes, using appropriate professional terms. So if you have a text to be translated dealing with economic/finance/banking, mathematical methods, programming/IT etc, I can provide you with competent, accurate and reliable translation. I also have 1.5 years of experience as account manager in financial PR agency. My responsibilities included development of different types of presentation materials (in English, Russian and Ukrainian), copywriting and translation of articles concerning my clients and their business published by international media as well as preparation and translation of contract documents. I use my writing skills to turn a translation material into a a high-quality text keeping original style. I am driven to meet the highest work standards. Whatever you need, you'll get a first class quality service.